Kim Edwards — It Was Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was Me", wykonawca: Kim Edwards.
Tekst piosenki
Another rainy day in New York City
As we take a walk through Central Park
One glance at you tells me everything
And without a word I know she broke your heart
For all our history
You still look right past me
But I’m the one that you’re trying to find
And as we run for cover
I can hear you wonder
Who’s loved you for all this time?
And my heart screams…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
Another aching heart in New York City
As we roam the streets that never sleep
Two hearts so close yet you’re so far from me
Will there ever be an end to this bitter sweet?
Oh and you complain about the rain
You’re such an unlucky fella
Oh but I won’t mind
Open up the sky
If it means that we share an umbrella
And my heart screams…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
And so we say goodnight
I take a drive to clear my head
Past the city lights
Are all the things I’ve left unsaid
'Cause where we are
Is where I fear we’ll always be
And I can only pray
That you’ll realize one day…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
That I’ll mean more to you
Please let me mean more to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny deszczowy dzień w Nowym Jorku
Podczas spaceru przez Central Park
Jedno spojrzenie na ciebie mówi mi wszystko
I bez słowa Wiem, że złamała ci serce
Za całą naszą historię
Wciąż patrzysz obok mnie.
Ale to mnie próbujesz znaleźć.
And as we run for cover
I can hear you wonder
Kto cię kochał przez cały ten czas?
A moje serce krzyczy…
To byłem ja, to byłem ja
Miłość nieodwzajemniona
Zapaliłeś coś we mnie.
To byłeś ty, to byłeś Ty
In all of my dreaming
And I keep believing
That I ' ll mean more to you
Another Boling heart in New York City
Gdy błąkamy się po ulicach, które nigdy nie śpią
Dwa serca tak blisko, a Ty jesteś tak daleko ode mnie.
Czy kiedyś skończy się ta gorzka słodycz?
OH and you complain about the rain
Ale z Ciebie pechowiec.
Oh but I won ' t mind
Open up the sky
Jeśli to oznacza, że dzielimy parasol
A moje serce krzyczy…
To byłem ja, to byłem ja
Miłość nieodwzajemniona
Zapaliłeś coś we mnie.
To byłeś ty, to byłeś Ty
In all of my dreaming
And I keep believing
That I ' ll mean more to you
Więc mówimy dobranoc
Przejadę się, żeby oczyścić umysł.
Past the city lights
Czy wszystkie rzeczy, które zostawiłem niewypowiedziane
'Cause where we are
# Is where I fear we ' ll always be #
I mogę się tylko modlić
Że pewnego dnia zrozumiesz…
To byłem ja, to byłem ja
Miłość nieodwzajemniona
Zapaliłeś coś we mnie.
To byłeś ty, to byłeś Ty
In all of my dreaming
And I keep believing
That I ' ll mean more…
To byłem ja, to byłem ja
Miłość nieodwzajemniona
Zapaliłeś coś we mnie.
To byłeś ty, to byłeś Ty
In all of my dreaming
And I keep believing
That I ' ll mean more to you
That I ' ll mean more to you
Proszę, pozwól mi więcej dla Ciebie znaczyć.