Kim Edwards — Wanderlust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanderlust", wykonawca: Kim Edwards.
Tekst piosenki
I was born on a moving train
wanderlust runs through my veins
all my effort all my will
won’t tame this heart it won’t be still
I crave a place to call my own
yet I long to follow the winds that blow
one hand clings to the ties I’ve bound
while the other untethers me from the ground
And it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I chase my peace and I’m left to roam
where I go God only knows
where I go God only knows
When the dust clings to my feet
when I finally learn these streets
when strangers are strangers no more
when I’m welcome int their door
when I think I could settle down
when I’ve come to love this town
is when I must move up and on
I’ve just arrived and now I’m gone
oh and it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I chase my peace and I’m left to roam
where I go God only knows
where I go God only knows
Oohhhhh Ohhhhh OOhhhhh Ohhhhhhhh
And it’s funny the things that break your heart
the things that you begin to miss
the things that you never would have thought
crept in your soul and left you this
and I thought I was so immune
but I didn’t care I was unaware
Yeah it’s funny the things that break your heart
Yet somehow you’re glad they do
Yet somehow I’m glad they do
and it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I chase my peace and I’m left to roam
where I go God only knows
where I go God only knows
where I go God only knows
where I go God only knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w jadącym pociągu.
wanderlust runs through my veins
all my effort all my will
nie poskromimy tego serca. nie będzie już tak.
I crave a place to call my own
jednak Pragnę podążać za wiatrami, które wieją.
jedna ręka trzyma się więzów, które zawiązałem.
podczas gdy inni odrywają mnie od ziemi
And it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I gonić mój spokój i jestem pozostawiony do wędrówki
"where I go God only knows"
"where I go God only knows"
When the dust clings to my feet
kiedy w końcu nauczę się tych ulic
when strangers are strangers no more
kiedy jestem mile widziany w ich drzwiach
when I think I could settle down
when I ' ve come to love this town
kiedy muszę iść w górę i w górę
Właśnie przyjechałem, a teraz mnie nie ma.
OH and it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I gonić mój spokój i jestem pozostawiony do wędrówki
"where I go God only knows"
"where I go God only knows"
Oohhhhh Ohhhhh OOhhhhh Ohhhhhhh
/ And it ' s funny / the things that break your heart
the things that you begin to miss
rzeczy, o których nigdy byś nie pomyślał.
wkradł się do twojej duszy i zostawił ci to
myślałam, że jestem odporna.
ale nie dbałem o to. byłem nieświadomy.
To zabawne, co łamie ci serce.
/ Align = "left" /
Ale jakoś się cieszę, że to robią.
and it breaks my heart to walk away
and it breaks my heart to grow roots and stay
I gonić mój spokój i jestem pozostawiony do wędrówki
"where I go God only knows"
"where I go God only knows"
"where I go God only knows"
"where I go God only knows"