Kim English — C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est La Vie", wykonawca: Kim English.
Tekst piosenki
On this planet anywhere you go,
People reaching for the status quo
Others wanting what some others have-
And still the few who take a different path
What you do, who you are
Makes you unique and beautiful by far
So there’s never reason to compare
Things missing now will soon be right there
Refrain:
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
Into all our lives some rain must fall
But we can keep our heads up through it all
If by chance we slip and hit the ground
Work to rise again — do not stay down
Keep movin', keep goin'
The hardest part is behind you now
With every step you take just do your best
Don’t give up and you will pass each test
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
And so it is the life we live
Yes there’s ups and downs
Throughout the life I’ve found
Can’t let it keep me down
Again I will abound
Refrain:
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
What matters most in life is how we live-
Do we close our hands or do we give?
Love our neighbors as we love ourselves,
Sacrifice our time for someone else
Keep living, keep growing
Let every day be a lesson learned
When at first I do not find success
Know my time will shine, I will possess
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
Tłumaczenie tekstu piosenki
On this planet anywhere you go,
Ludzie sięgający po status quo
Inni chcą tego, co inni mają-
I wciąż kilku, którzy obrali inną drogę
Co robisz, kim jesteś
Czyni cię wyjątkową i piękną.
Więc nigdy nie ma powodu do porównania.
Rzeczy, których teraz brakuje, wkrótce tam będą.
Refren:
Kiedy jesteś gorąca, jesteś gorąca
Kiedy nie jesteś, nie jesteś.
Give it all you got
I znajdziesz sposób, żeby to przetrwać.
Prosto z serca
You 'll know you' ve done you ' re part
Between you and God
A reszta będzie " c 'est la vie"
We wszystkich naszych życiach musi spaść deszcz
/ Align = "left" /
Jeśli przypadkiem poślizgniemy się i uderzymy w ziemię
Work to rise again — do not stay down
"Keep movin', keep goin'"
The hardest part is behind you now
Z każdym krokiem, który robisz, rób co w twojej mocy.
Nie poddawaj się, a zdasz każdy test.
Kiedy jesteś gorąca, jesteś gorąca
Kiedy nie jesteś, nie jesteś.
Give it all you got
I znajdziesz sposób, żeby to przetrwać.
Prosto z serca
You 'll know you' ve done you ' re part
Between you and God
A reszta będzie " c 'est la vie"
I tak to jest życie, którym żyjemy
Tak są wzloty i upadki
/ Align = "left" /
Can ' t let it keep me down
"Again I will abound"
Refren:
Kiedy jesteś gorąca, jesteś gorąca
Kiedy nie jesteś, nie jesteś.
Give it all you got
I znajdziesz sposób, żeby to przetrwać.
Prosto z serca
You 'll know you' ve done you ' re part
Between you and God
A reszta będzie " c 'est la vie"
Najważniejsze w życiu jest to, jak żyjemy.-
Zamykamy ręce czy dajemy?
Kochaj naszych sąsiadów tak jak my kochamy siebie,
Poświęcimy nasz czas dla kogoś innego.
Nie przestawaj Żyć, nie przestawaj rosnąć
Niech każdy dzień będzie lekcją.
Kiedy na początku nie odnajduję sukcesu
Wiedz, że mój czas zabłysnie, posiądę
Kiedy jesteś gorąca, jesteś gorąca
Kiedy nie jesteś, nie jesteś.
Give it all you got
I znajdziesz sposób, żeby to przetrwać.
Prosto z serca
You 'll know you' ve done you ' re part
Between you and God
A reszta będzie " c 'est la vie"
Kiedy jesteś gorąca, jesteś gorąca
Kiedy nie jesteś, nie jesteś.
Give it all you got
I znajdziesz sposób, żeby to przetrwać.
Prosto z serca
You 'll know you' ve done you ' re part
Between you and God
A reszta będzie " c 'est la vie"
Kiedy jesteś gorąca, jesteś gorąca
Kiedy nie jesteś, nie jesteś.
Give it all you got
I znajdziesz sposób, żeby to przetrwać.
Prosto z serca
You 'll know you' ve done you ' re part
Between you and God
A reszta będzie " c 'est la vie"