Kim Fox — Ladybug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladybug", wykonawca: Kim Fox.
Tekst piosenki
I was at the well wishing for a good omen
When into my hand did you fly
Like Joplin and Joni, California reaming
Feel a small tickle did I
Falling from my hands and up my sleeve
Don’t know what I’d do if you should leave
Busy beetle, make me your blooming flower
Ladybug, you’re the only friend I’ve got
Ladybug, ever hurt you I would not
What is this love they say I should die for
Everyone’s talking about?
While I’m lying here by the side of the river
Trying to catch me a trout
They say good things will come to those who wait
But, ladybug, I fear you’ve come too late
To turn my darkest night into my finest hour
Ladybug, you’re the only friend I’ve got
Ladybug, ever hurt you I would not
Every wave of your wings is as fragile as spring
I must learn many things about love
And in the garden we’ll play, we can waste a whole day
You can climb up on me, pick apples from a tree
And then one sunny day, you will fly away
Just because
Ladybug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem przy studni, pragnąc dobrego omenu.
Kiedy w moją dłoń leciałeś
Jak Joplin i Joni w Kalifornii
Poczułem małe łaskotanie.
Falling from my hands and up my sleeve
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś odeszła.
Busy beetle, make me your blooming flower
Biedronko, jesteś moim jedynym przyjacielem.
Biedronko, nigdy bym cię nie skrzywdził.
* What is this love they say I should die for *
Wszyscy o tym mówią?
A ja leżę tu na brzegu rzeki.
"Trying to catch me a trout"
Mówią, że dobre rzeczy przyjdą do tych, którzy czekają.
Ale, biedronko, obawiam się, że przybyłaś za późno.
To turn my darkest night into my finest hour
Biedronko, jesteś moim jedynym przyjacielem.
Biedronko, nigdy bym cię nie skrzywdził.
Każda fala Twoich skrzydeł jest krucha jak wiosna
I must learn many things about love
A w ogrodzie będziemy się bawić, możemy zmarnować cały dzień
Możesz się na mnie wspiąć, zbierać jabłka z drzewa.
I pewnego słonecznego dnia, odlecisz
Tylko dlatego, że
Biedronka