Kim Fox — Tread This World So Lightly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tread This World So Lightly", wykonawca: Kim Fox.
Tekst piosenki
Oh, dear departed, my brokenhearted
Somehow it feels like I’ve been wronged
Because forever floats like a feather
And when I leave, this world goes on
Wish I could cut it, cut it right open
And push my heart into the knife
So I could feel it and never seal it
This pain of life, however slight
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
I took a lover and then another
Yes, any lover, he would do
Makes me feel pretty, purr like a kitty
And wave goodbye when we are through
But I keep humming, humming you home now
That I might sing you off to sleep
But when you wake up, it was just the makeup
It never really went too deep
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Teach me how to be loved
Teach me how I can stay
Teach me how I can love
So that I won’t fade away
Oh, dear departed, my brokenhearted
I am afraid, I am afraid
I carry rocks here to make me heavy
Or with the wind, I’ll blow away
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, drogi umarlaku, moje złamane serce
Czuję się, jakbym została skrzywdzona.
Bo zawsze płynie jak Piórko
And when I leave, this world goes on
Wish I could cut it, cut it right open
I wepchnij moje serce w nóż
Więc mogłem to poczuć i nigdy tego nie zapieczętować.
Ten ból życia, jakkolwiek nieznaczny
Because I treep this world so lightly
Znikam tu w ciemności.
Oh, how I treep this world so lightly
Zamknij oczy, a mnie już nie będzie.
Wzięłam kochanka, a potem inną.
Tak, każdy kochanek, zrobiłby
Sprawia, że czuję się piękna, mruczy jak kotek
I pomachaj na pożegnanie, gdy już skończymy.
Ale wciąż nucę, nucę Cię do domu.
That I might sing you off to sleep
Ale kiedy się budzisz, to tylko makijaż
Nigdy nie było zbyt głęboko.
Because I treep this world so lightly
Znikam tu w ciemności.
Oh, how I treep this world so lightly
Zamknij oczy, a mnie już nie będzie.
Teach me how to be loved
Naucz mnie Jak mogę zostać
"Teach me how I can love"
Tak, że nie zniknę
Och, drogi umarlaku, moje złamane serce
Boję się, boję się
I carry rocks here to make me heavy
Or with the wind, I ' ll blow away
Because I treep this world so lightly
Znikam tu w ciemności.
Oh, how I treep this world so lightly
Zamknij oczy, a mnie już nie będzie.