Kim Larsen & Kjukken — Fru Fortuna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fru Fortuna", wykonawca: Kim Larsen & Kjukken.
Tekst piosenki
Så den anden dag, da jeg var ude at gå
Gik jeg ind i Fru Fortuna
Jeg sagde, undskyld lunefulde miss Luna
Der er noget som jeg længe har villet
Spørge Dem om
Hvis det nu var, kunne jeg så få et svar
Hvorfor er verden så bunduretfærdig
Der er noget der jeg ikke kan forstå
Hvorfor skal nogen hoppe på tungen
Hvorfor er lykken kun for de få
Her er hvad hun sagde, og til dommedag
Vil jeg huske hvert et ord
Som hun sagde, da hun kom og satte sig ved
Mit bord
Hør nu her min ven, hvis at lykken den
Var for alle og enhver
Så var der ikke plads til tårer mere
Derfor er verden så bunduretfærdig
Er det så svært at forstå
Derfor må nogen hoppe på tungen
Derfor er lykken kun for de få
Hvorfor er verden så bunduretfærdig
Hvorfor er lykken kun for de få
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem, pewnego dnia, kiedy byłem na spacerze.
Byłem u pani Fortune?
Powiedziałem: "Przepraszam, zmienna Panno Luna".
Jest coś, czego od dawna chciałem.
Zapytaj ich.
Gdyby tak było, czy mógłbym uzyskać odpowiedź?
Dlaczego świat jest tak ponury,
Jest coś, czego nie mogę zrozumieć,
Dlaczego ktoś miałby skakać na języku?
Dlaczego szczęście jest tylko dla nielicznych?
Tak powiedziała i dla apokalipsy.
Czy będę pamiętał każdy
Jej słowo, kiedy przyszła i usiadła za
Moje biurko?
Teraz posłuchaj, mój przyjacielu, jeśli to szczęście
Było dla wszystkich,
Wtedy nie było już miejsca na łzy.
Dlatego świat jest tak bezpodstawny,
Trudno to zrozumieć.,
Dlatego ktoś musi skakać na języku,
Dlatego szczęście jest tylko dla nielicznych.
Dlaczego świat jest taki ponury?
Dlaczego szczęście jest tylko dla nielicznych?