Kim Larsen — Byens Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Byens Hotel", wykonawca: Kim Larsen.
Tekst piosenki
En sømand drog ud på en rejse så lang
Og bølgerne slog om hans skib
Delfinerne sprang, og kaptajnen sang:
«Du kommer nok hjem engang»
Men sømanden tænkte på pigen sin
Og dagene blev til år
Han tænkte: «Ja, jeg kommer nok hjem engang
Men sig mig hvornår, hvornår»
Og pigen hun husked' den allersidste dans
Mens dagene blev til år
Så fandt hun sig endelig en elsker blid
Der gad at slikke hendes sår
Og sømanden sejled' fra havn til havn
Til sidst hun glemte hans navn
Men tiden den går, som tiden vil
En dag lagde skibet til
Han tog en taxa til byens hotel
Hun så ham og glemte helt sig selv
De genså hinanden for en enkelt nat
En nat på byens hotel
En sømand drog ud på en rejse så lang
Og bølgerne slog om hans skib
Delfinerne sprang, og kaptajnen sang:
«Du kommer sgu nok hjem engang»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeglarz udał się w podróż tak długo,
I fale walczyły o jego statek,
Delfiny skakały, a kapitan śpiewał: "
pewnie kiedyś wrócisz do domu.»
, ale żeglarz myślał o grzechu dziewczyny,
A dni zmieniły się w lata.
Pomyślał: "tak, kiedyś wrócę do domu, ale powiedz mi, kiedy, kiedy", a dziewczyna, przypomniała sobie ostatni taniec, a dni zmieniły się w lata, w końcu znalazła sobie kochanka, łagodnego, który zadał sobie trud, by polizać jej rany, a żeglarz płynął z portu do portu, w końcu zapomniała jego imienia, ale czas minął, jak minie czas.
Kiedyś statek zacumował.
Wziął taksówkę do miejskiego hotelu.,
Zobaczyła go i zapomniała o sobie.
Widzieli się pewnej nocy.
Pewnej nocy w hotelu miejskim
Żeglarz wyruszył w podróż,
I fale walczyły o jego statek,
Delfiny skakały, a kapitan śpiewał:
"pewnego dnia będziesz w domu."