Kim Larsen — Hvem Kan Sige Nej Til En Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hvem Kan Sige Nej Til En Engel", wykonawca: Kim Larsen.
Tekst piosenki
Forleden nat da jeg i sengen lå
Helt alene med mig selv
Stod der en engel med vinger på
Ved siden af min seng
Hendes hår var som en glorie
Hendes øjne de var blå
Åh, kom og lyt til min historie
Venner, kom og hør på
Hun lod sin kåbe falde
Hun løftede sit slør
Hun var den skønneste af dem alle
Aldrig så jeg så dejlig før
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt
Hun lagde sig på sengen
Jeg sagde: «Åh nej, la' vær med det»
Så klapped' hun mig lidt med vingen
Og sagde: «Hvorfor det?»
Jeg ved da godt, du har en anden
Som du vil være tro
Men det ved både Gud og Fanden
Lige nu har du to
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt
Må guderne sig forbarme
Må Vorherre stå mig bi
Jeg både kom og gik i hendes arme
Og så var det forbi
Det hele er så simpelt
Og lige til at forstå
Hvem ka' sige nej til en engel
Med nylonstrømper på?
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy, kiedy byłem w łóżku.,
Zupełnie sam.
Czy był tam Anioł ze skrzydłami
Obok mojego łóżka,
Czy jej włosy były jak aureola?
Jej oczy były niebieskie.
Przyjdź i wysłuchaj mojej historii.
Chodźcie tu i posłuchajcie!
Pozwoliła, by jej płaszcz opadł.
Podniosła zasłonę.
Była najpiękniejsza ze wszystkich.
Nigdy nie widziałem mnie tak słodkiej.
Myślę, że to był tylko sen.,
Najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem.
Jeśli to było prawdziwe,
Wtedy się zgubiłem.,
Położyła się na łóżku,
Powiedziałem: "Och, Nie, Nie rób tego"
. a potem poklepała mnie skrzydłem
Zapytała: "dlaczego?"
Wiem, że masz kogoś innego.,
Ponieważ będziesz wierny,
Ale Bóg wie, że
Teraz masz dwóch.
Myślę, że to był tylko sen.,
Najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem.
Gdyby to było prawdziwe,
Wtedy byłem zagubiony.
Niech bogowie zmiłują się, niech Bóg mi dopomoże!
Przyszedłem i wszedłem w jej ramiona,
A potem wszystko się skończyło.,
To takie proste.,
I po prostu zrozumieć,
Kto może powiedzieć " nie " Aniołowi
W nylonowych pończochach?
Myślę, że to był tylko sen.,
Najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem.
Gdyby to było prawdziwe,
Wtedy byłem zagubiony.