Kim Larsen — Sikken En Følelse (Remastret) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sikken En Følelse (Remastret)", wykonawca: Kim Larsen.
Tekst piosenki
Jeg fik dit brev i morges
Du skrev, jeg var ikk' noget for dig
Men jeg tænkte ved mig selv, det ka' ikke nytte noget
At gå rundt og være forfulgt af sig selv
Så tøj på og noget i skuffen
Nu ta’r du en tur i byen
Nen da jeg nåed' min dør, blev jeg pludselig helt konfus
Jeg blev svimmel, ja, som aldrig før
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Så jeg blev hjemme hele dagen
Og fandt en flaske gin i mit skab
Jeg kigged' ned på gaden, og jeg stirred' på facaden
Og jeg glemte helt at slukke min tørst
Men da det blev aften
Var bottle’n alligevel blevet tømt
Og så hørte jeg musikken, og med ét så jeg logikken
Måske var der en, der var ligeså forsømt
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Natten går så hurtigt
Musikken kommer helt derop
Pludselig får jeg øje på en lille papegøje
Mon hun tænker på at føre den op
Jeg spørg': «Hey, ska' vi danse?»
Hun ser på mig, og hjertet siger «blop»
Så ryster hun på hovedet, og fyren griner fjoget
Og musikken fiser ud af min krop
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem twój list dziś rano.,
Które napisałaś, Nie jestem dla Ciebie.,
Ale myślałem, że to nie przyniesie żadnych korzyści.
Chodzenie, ścigany przez siebie,
Potem zakładasz ubrania i coś w szufladzie.
Idziesz na spacer.,
Kiedy dotarłem do drzwi, nagle się pogubiłem.
Kręci mi się w głowie, jak nigdy dotąd.
Co za uczucie.
Chłody,
Którego się nie pozbędziesz?
Więc zostałem cały dzień w domu.
I znalazłem butelkę ginu w swojej szafie.,
Spojrzałem w dół ulicy i spojrzałem na fasadę,
I zupełnie zapomniałem ugasić pragnienie,
Ale kiedy nadszedł wieczór.
Czy butelka i tak byłaby pusta?
A potem usłyszałem muzykę i w pewnym momencie zobaczyłem logikę,
Może ktoś był równie zapomniany.
Co za uczucie.
Chłody,
Którego się nie pozbędziesz?
Noc mija tak szybko.
Muzyka jest tam na górze.
Nagle widzę małą papugę.
Zastanawiam się, czy ona o tym myśli?
Pytam: "Hej, zatańczymy?»
Patrzy na mnie, a serce mówi " blop"
. potem kręci głową, a facet śmieje się głupio,
A muzyka wychodzi z mojego ciała.
Co za uczucie.
Chłody,
Którego się nie pozbędziesz?