Kim Sozzi — Rated R tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rated R", wykonawca: Kim Sozzi.
Tekst piosenki
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
My love is rated R It’s not like I was looking for a man
Instead of playing safe I took a chance
But you don’t know a thing about romance
And I don’t know a thing about making a boy a man
You had me fooled when we first met,
But now there’s lovin' you won’t get
No, no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
Now I can’t wait for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (She's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
They say it’s better to have loved and lost
Than not to love at all but I don’t know if that is so
I can’t afford love when my heart’s the cost
I gave it all to you now I don’t have a thing to show
But this can’t be who I met
Boy this isn’t you, it can’t be so Oh no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
I think it’s time for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
What?! Hold up.
You callin' me immature?
Ask around I’m rated R Ma who you think you are
Without me you’re no superstar
Move along, you be gone
Let me see you prove me wrong
You know I’m a movie star
Come back here where you belong
The academy award
Best supporting actress goes to Ms. Sozzi
Mami come on bring that Oscar home
I wish your love would grow up The star inside you show up Boy tell me why it’s so tough
So tough for you
You should be playing your role
I need you ready to go So come star in my show
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (Mami's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chciałbym wrócić do początku.
Kiedy nasza bajka miała szczęśliwe zakończenie
Twoja miłość jest niedojrzała.
Jak zaszedłeś tak daleko?
"My love is rated R It' s not like I was looking for a man"
Zamiast grać bezpiecznie zaryzykowałem
Ale ty nic nie wiesz o romansie.
I nie wiem nic o robieniu z chłopca mężczyzny
Nabrałeś mnie, gdy się poznaliśmy.,
But now there 's lovin' you won ' t get
No, no, no, no (Rated R)
Myślę, że uciekłem zamiast chodzić.
Now I can ' t wait for you to go (go, go, go)
/ Align = "left" /
Zabieram Twój bilet.
Jeśli nie zachowujesz się jak dorosły, nie zostaniesz przyjęty.
Czasami chciałbym wrócić do początku.
Kiedy nasza bajka miała szczęśliwe zakończenie
Twoja miłość jest niedojrzała.
Jak zaszedłeś tak daleko?
Our love is rated R Your love 's PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain' t no Movie star)
Baby I am rated R (She ' s rated R)
Your love ' s PG - 13 and baby I am rated R (Rated R)
They say it ' s better to have loved and lost
Ale nie wiem, czy tak jest.
Nie stać mnie na miłość, gdy moje serce jest ceną
Dałem ci to wszystko teraz nie mam nic do pokazania
Ale to nie może być ktoś, kogo spotkałam.
Boy this isn 't you, it can' t be so Oh no, no, no (Rated R)
Myślę, że uciekłem zamiast chodzić.
I think it ' s time for you to go (go, go, go)
/ Align = "left" /
Zabieram Twój bilet.
Jeśli nie zachowujesz się jak dorosły, nie zostaniesz przyjęty.
Czasami chciałbym wrócić do początku.
Kiedy nasza bajka miała szczęśliwe zakończenie
Twoja miłość jest niedojrzała.
Co?! Czekaj.
Nazywasz mnie niedojrzałym?
Popytaj dookoła jestem rated R Ma who you think you are
Beze mnie nie jesteś gwiazdą.
/ Align = "left" /
Udowodnij, że się mylę.
Wiesz, że jestem gwiazdą filmową.
Wracaj tu, gdzie Twoje miejsce.
Nagroda Akademii Filmowej
Najlepsza aktorka drugoplanowa-Pani Sozzi
Mamo, chodź, Przynieś Oscara do domu.
I wish your love would grow up the star inside you show up Boy tell me why it ' s so tough
So tough for you
Powinieneś grać swoją rolę.
I need you ready to go So come star in my show
Zabieram Twój bilet.
Jeśli nie zachowujesz się jak dorosły, nie zostaniesz przyjęty.
Czasami chciałbym wrócić do początku.
Kiedy nasza bajka miała szczęśliwe zakończenie
Twoja miłość jest niedojrzała.
Jak zaszedłeś tak daleko?
Our love is rated R Your love 's PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain' t no Movie star)
Baby I am rated R (Mami ' s rated R)
Your love ' s PG - 13 and baby I am rated R (Rated R)