Kim Weston — It Should Have Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Should Have Been Me", wykonawca: Kim Weston.
Tekst piosenki
Girls you how it is when you have a man in your life
Someone that you’re truly dedicated to
Someone that you’re willing to make any and all sacrifices
To make him happy
But you also know how it feels when you realize
That things arn’t going the way that they oughta be going
And of course that you know that there are some of your so called friends that
They’re always ready to let you know what your man is doing
And all of that stuff
Well let me share this story with you
This is a man I worked my fingers to the bone for
I put everything aside for this guy
And one day I get this telephone call that
Did you know that he’s getting married today
And I say «you're lyin' to me»
She said «I'm tellin' you the truth honey, they’re getting married at three
o’clock this afternoon»
Well I had to go see this for myself
I saw my love walking down the aisle
And as he passed me by
He turned to me and gave me a smile
Then the preacher
The preacher joined their hands
And all the people, people began to stand
When I shouted
«It should have been me» (I can’t stand it)
Oh it should have been me (you're leaving me stranded)
You know that it should have been me (it should have been me)
Oh baby how can you do this to me
Wo-wo
You made a promise that we would never part
Then you turned around and you broke my little heart
Now you’re standing there saying, «I do»
Holding hands with somebody new
«It should have been me» (I can’t stand it)
You know that it should have been me (you're leaving me stranded)
Oh it should have been me (it should have been me)
Baby, baby how can you do this to me
Wo-wo
Then the preacher
The preacher asked that there be silence, please
If any objections to this wedding
Speak now or forever or forever hold your peace
I shouted
«It should have been me» (I can’t stand it)
Oh it should have been me (you're leaving me stranded)
You know that it should have been me (it should have been me) how can you do
this to me
Wo-wo
It should have been me (I can’t stand it)
Don’t you know that it should have been me (you're leaving me stranded)
Oh it should have been me (should have been me)
Baby how can you do this to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny, jak to jest, kiedy masz mężczyznę w swoim życiu.
Ktoś, komu jesteś naprawdę oddany
Kogoś, kogo jesteś gotów poświęcić.
By go uszczęśliwić
Ale wiesz też, jak to jest, gdy zdajesz sobie sprawę,
Że sprawy nie idą tak, jak powinny.
I oczywiście, że wiesz, że są niektórzy z Twoich tak zwanych przyjaciół, że
Zawsze są gotowi powiedzieć ci, co robi twój człowiek.
I wszystkie te rzeczy
Pozwól, że podzielę się z Tobą tą historią.
To jest człowiek, dla którego harowałem jak wół.
Odłożyłem wszystko na bok dla tego gościa.
I pewnego dnia dostałem telefon, że
Wiesz, że dzisiaj się żeni?
A ja mówię: "kłamiesz do mnie"»
Powiedziała: "mówię ci prawdę, kochanie, biorą ślub w wieku trzech lat.
o ' Clock this afternoon»
Musiałem to zobaczyć na własne oczy.
I saw my love walking down the aisle
I kiedy mnie mijał
Odwrócił się do mnie i uśmiechnął
Wtedy kaznodzieja
Kaznodzieja połączył ich ręce
I wszyscy ludzie, ludzie zaczęli stać
Kiedy krzyczałem
"It should have been me" (I can ' t stand it)
Oh it should have been me (you ' re leaving me stranded)
You know that it should have been me (it should have been me)
Kochanie, jak możesz mi to robić?
Wo-wo
Obiecałeś, że nigdy się nie rozstaniemy.
Wtedy się odwróciłeś i złamałeś mi serce.
A teraz stoisz i mówisz:»
Trzymanie się za ręce z kimś nowym
"It should have been me" (I can ' t stand it)
You know that it should have been me (you ' re leaving me stranded)
Oh it should have been me (it should have been me)
Baby, baby how can you do this to me
Wo-wo
Wtedy kaznodzieja
Kaznodzieja prosił o ciszę.
Jeśli ktoś sprzeciwia się temu ślubowi
Przemów teraz albo na zawsze albo na zawsze zamilcz
Krzyczałem
"It should have been me" (I can ' t stand it)
Oh it should have been me (you ' re leaving me stranded)
You know that it should have been me (it should have been me) how can you do
this to me
Wo-wo
It should have been me (I can ' t stand it)
Don 't you know that it should have been me (you' re leaving me stranded)
Oh it should have been me (should have been me)
Kochanie, jak możesz mi to robić?