Kim Wilde — Falling Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Out", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
What can I say now after all is said and done
You cut me up in pieces when the shooting first begun
What did I do to you to make you turn away
'cause now there’s nothing left for me There’s nothing I can say
Now it’s too late you feeling sorry
You’ll never change
And there’s nothing you can do about it Falling out — why did you do it to me, yeah
Falling out — cutting me up into pieces
Falling out — you know that you upset me, yeah
Falling out — you know that I’m so hurt baby
You said you loved me, I believed you for a while
You sure could fool the angels
When you use that painted smile
I should have known that it was too good to be true
But now that it’s all over, you know I won’t forget you
Now it’s too late you feeling sorry
You’ll never change
And there’s nothing you can do about it Falling out — why did you do it to me, yeah
Falling out — cutting me up into pieces
Falling out — you know that you upset me, yeah
Falling out — you know that I’m so hurt baby
So now it’s over and there’s nothing left to say
The flame that burned within my heart
Now slowly fades away
So don’t you ever think of knocking at my door
Just turn the light out, close your eyes
And think of me no more
And it’s too late to say you’re sorry
You’ll never change
And there’s nothing you can do about it Falling out — why did you do it to me, yeah
Falling out — cutting me up into pieces
Falling out — you know that you upset me, yeah
Falling out — you know that I’m so hurt baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mogę teraz powiedzieć po tym wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione
Pociąłeś mnie na kawałki, gdy zaczęła się strzelanina.
Co ci zrobiłem, że się odwróciłeś?
'cause now there' s nothing left for me There ' s nothing I can say
Teraz już za późno.
You ' ll never change
I nic na to nie poradzisz.
Falling out-cutting me up into pieces
Falling out-you know that you zdenerwowany me, yeah
Falling out-you know that I ' m so hurt baby
Powiedziałeś, że mnie kochasz, przez chwilę Ci wierzyłem.
You sure could fool the angels
# When you use that painted smile #
Powinienem był wiedzieć, że to zbyt piękne, by było prawdziwe.
Ale teraz, kiedy to wszystko się skończyło, wiesz, że nie zapomnę cię
Teraz już za późno.
You ' ll never change
I nic na to nie poradzisz.
Falling out-cutting me up into pieces
Falling out-you know that you zdenerwowany me, yeah
Falling out-you know that I ' m so hurt baby
Więc teraz to koniec i nie ma już nic do powiedzenia.
The flame that burned within my heart
Teraz powoli zanika
Więc nigdy nie pomyśl o pukaniu do moich drzwi.
Zgaś światło, zamknij oczy.
And think of me no more
I jest za późno, by powiedzieć, że jest ci przykro.
You ' ll never change
I nic na to nie poradzisz.
Falling out-cutting me up into pieces
Falling out-you know that you zdenerwowany me, yeah
Falling out-you know that I ' m so hurt baby