Kim Wilde — Four Letter Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Letter Word", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
I tell ya It’s hell yeah
When love says goodbye it’s a four letter word
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad — it’s the pits of the world
It’s sad but true
When nothing you can do, can bring it back
Standing in the rain
She starts to cry
Is it all a game
She wonders why
Why it had to start
Why should it end, and take her apart
Because she shows it She knows it But what can she do, it’s a four letter word
Because it shakes you
It breaks you
And when it’s the end, it’s the worst thing you heard
It’s over now
And nothing you can do can bring it back
Calling out his name
She starts to cry
Guys are all the same
She wants to die
Hide away the tears
No-one will see, and no-one must hear
But oh How can the love that she has be profain
And how can something that’s so beautiful
Just Jeckyl and Hyde around
It’s so sad…
I tell ya It’s hell yeah
When love says goodbye
It’s a four letter word
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad
it’s the worst in the world
It’s sad but true
When nothing you can do, can get it back
Standing in the rain
She starts to cry
Shouting out is name
Four letter words
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tell ya It ' s hell yeah
"When love says goodbye it ' s a four letter word"
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad — it ' s the pits of the world
To smutne, ale prawdziwe.
Kiedy nic nie możesz zrobić, możesz to przywrócić
Standing in the rain
She starts to cry
Czy to wszystko gra?
Zastanawia się dlaczego
Dlaczego to się zaczęło?
Dlaczego miałoby się to skończyć i rozebrać ją na części?
Bo ona to pokazuje, ona to wie, ale co może zrobić, to czteroliterowe słowo
Because it shakes you
To cię łamie.
A kiedy jest koniec, to najgorsza rzecz jaką słyszałeś
To już koniec.
I nic, co możesz zrobić, nie przywróci go do życia.
Calling out his name
She starts to cry
Wszyscy faceci są tacy sami.
Ona chce umrzeć.
Hide away the tears
Nikt nie zobaczy i nikt nie usłyszy
Ale jak miłość, którą ma, może być profaina?
I jak coś, co jest tak piękne
Just Jeckyl and Hyde around
To takie smutne.…
I tell ya It ' s hell yeah
When love says goodbye
To czteroliterowe słowo.
Because your heart knows
When love goes
The feeling is bad
to najgorsze na świecie.
To smutne, ale prawdziwe.
Kiedy nic nie możesz zrobić, możesz to odzyskać.
Standing in the rain
She starts to cry
Shouting out is name
Czteroliterowe słowa