Kim Wilde — I Believe In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe In You", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Did I say something wrong
Well if I’ve hurt you then tell me now
Don’t let your fear surround you
Why don’t you talk to me Well I know what you want
And I know what you need
But believe me baby
They may not be the same
Think it over
Deep in my heart
There’s a place that only you can find
But still there’s a part
Of my life wrapped in confusion
I can’t tell you I’m in love
But I can’t stand to lose you
Please believe me when I say I do
I believe in you, believe in you
Some people believe in love
I’d rather believe in something real
Something that lasts forever
That’s why I’m still with you
So you’re head over heals
And I know now it feels
But believe me baby
It won’t be the same
When it’s over
Deep in my heart
There’s a place that only you can find
But still there’s a part
Of my life wrapped in confusion
I can’t tell you I’m in love
But I can’t stand to lose you
Please believe me when I say I do
I believe in you, believe in you
These worlds I say aren’t meant to hurt
I only want to save you pain
We’ll find a way
To change your heart
And throw away these chains of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy powiedziałem coś nie tak?
Jeśli cię skrzywdziłem, powiedz mi teraz.
Nie pozwól, by otaczał cię strach.
Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?
I Wiem czego potrzebujesz
Ale uwierz mi kochanie
Mogą nie być takie same.
Przemyśl to.
Deep in my heart
Jest miejsce, które tylko Ty możesz znaleźć
/ Align = "left" /
Of my life wrapped in confusion
I can 't tell you I' m in love
But I can ' t stand to lose you
Proszę, uwierz mi, Kiedy mówię, że tak.
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie
Niektórzy ludzie wierzą w miłość.
Wolę wierzyć w coś prawdziwego.
Something that lasts forever
Dlatego wciąż jestem z Tobą.
/ Align = "left" /
And I know now it feels
Ale uwierz mi kochanie
To nie będzie to samo.
When it ' s over
Deep in my heart
Jest miejsce, które tylko Ty możesz znaleźć
/ Align = "left" /
Of my life wrapped in confusion
I can 't tell you I' m in love
But I can ' t stand to lose you
Proszę, uwierz mi, Kiedy mówię, że tak.
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie
Te światy, o których mówię, nie powinny boleć.
Chcę tylko oszczędzić Ci bólu.
Znajdziemy sposób.
To change your heart
And throw away these chains of love