Kim Wilde — In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Life", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Look for the strength you know you can feel
Search for the truth you know that is real
Then reach for the place you know they can’t steal
And say, I’m feeling good with my life
No point in letting life bring you down
There’s always something bad hangin' round
Face up to trouble and stare it out
I know I’m feeling good with my life
In my life — everything is feeling good
In my life — feeling like you know it should
In my life — can’t you see it’s understood
I’m feeling good with my life
No better place to start than with you
Get your head together then follow through
It’s not what you’re saying it’s what you do I know I’m feeling good with my life
Don’t fantasize how your life could be Make all your dreams a reality
Then there is nothing can bring you down
I know I’m feeling good with my life
In my life — everything is feeling good
In my life — feeling like you know it should
In my life — can’t you see it’s understood
I’m feeling good with my life
We’ve got to make it living together
Learning to share our lives
We’ve got to speak from the heart
Find a new way to start
That’s something we’ve all got to realise
In my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I powiedz, że czuję się dobrze ze swoim życiem
Nie ma sensu pozwalać, by życie cię pogrążyło.
Zawsze wisi tu coś złego.
Stawiaj czoła kłopotom i wpatruj się w nie
I know I ' m feeling good with my life
"In my life — everything is feeling good"
In my life-feeling like you know it should
In my life-can 't you see it' s understood
Czuję się dobrze z moim życiem.
Nie ma lepszego miejsca na początek niż z Tobą.
Weź się w garść, a potem kontynuuj.
Nie chodzi o to, co mówisz, ale o to, co robisz. wiem, że czuję się dobrze ze swoim życiem.
Nie fantazjuj o tym, jak twoje życie może być urzeczywistnione.
Więc nic cię nie pogrąży.
I know I ' m feeling good with my life
"In my life — everything is feeling good"
In my life-feeling like you know it should
In my life-can 't you see it' s understood
Czuję się dobrze z moim życiem.
We ' ve got to make it living together
Nauka dzielenia się naszym życiem
Musimy mówić prosto z serca.
Znajdź nowy sposób na rozpoczęcie
To jest coś, co wszyscy musimy sobie uświadomić.
In my life