Kim Wilde — Love's A No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's A No", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Alright — now we’re alone
I know you’re expecting me To tell you all that I’ve been through
Oh sorry, it takes so long
And anyway, it’s hurting me So don’t ask, it might hurt you too
Maybe I’m the fool
To turn down the love you’re offering
Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Sometimes — I get scared
Loving on my own again
Some days I just want to cry
Memories won’t set me free
Those memories of how it used to be Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
No — it wasn’t always like this
I used to be the one who was smart
I was a hard girl
I couldn’t get caught — I was strong
Oh — but then I got hurt
How I got hurt
Oh darlin' - take a little time with me Darlin' - take a little time
Just a little time
One day — I don’t know when
Maybe we can try again
Maybe all I need is time
Hold me then say goodbye
Don’t hate me — for all the things I’ve said
Thanks — but love’s a no (my baby)
There’s too much at stake
It’s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Oh darlin' take a little time with me Oh darlin' take a little time
Just a little time
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" —
Wiem, że oczekujesz, że powiem Ci wszystko, co przeszłam.
Przepraszam, to trwa tak długo.
W każdym razie, to mnie boli, więc nie pytaj, to może zranić i ciebie.
Maybe I ' m the fool
To turn down the love you ' re offer
Thanks-but love ' s a no (my baby)
Stawka jest zbyt wysoka.
It ' s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Czasami-boję się
Loving on my own again
Some days I just want to cry
Memories won ' t set me free
Those memories of how it used to be Thanks-but love ' s a no (my baby)
Stawka jest zbyt wysoka.
It ' s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Nie zawsze tak było.
Kiedyś to ja byłam mądra.
I was a hard girl
I couldn ' t get caught-I was strong
Ale wtedy zostałem zraniony.
How I got hurt
Oh darlin' - take a little time with me Darlin ' - take a little time
Just a little time
Pewnego dnia — Nie wiem kiedy
Może spróbujemy jeszcze raz.
Maybe all I need is time
Przytul mnie i powiedz Żegnaj
"Don' t hate me — for all the things I 've said"
Thanks-but love ' s a no (my baby)
Stawka jest zbyt wysoka.
It ' s too soon I know (my baby)
And just too much to take
Oh darlin' take a little time with me oh darlin ' take a little time
Just a little time