Kim Wilde — Now & Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now & Forever", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
I will always love you
Now and forever
I will always love you
Two words collide
Before we knew what was happening
Love crashed into our lives
So helplessly we fell so hard
Guess something had to break
We made our first mistake
We thought we’d found the answer over night
To all the problems that were in our lives
And now I feel the tears
And not a minute passes by When I don’t wish
That you were near
Time will never mend (oh no)
This broken heart
Now and forever
I will always love you
Pain that never ends (oh oh)
You can be sure
Now and forever
I will always love you
When you hear my name
Tell me how do you fell
Is it just like me My heart fills up with pain
Just the mention of you makes me fall apart
But where is there to start
You sais we missed our chance and it’s too late
But I believe there’s one more chance to take
I know we said goodbye
But I still can’t let go Please give us one more try
Time will never mend (oh no)
This broken heart
Now and forever
I will always love you
Pain that never ends (oh oh)
You can be sure
Now and forever
I will always love you
Think again before you walk away
There’s so many reasons you should stay
It’s our destiny
It how it’s got to be Just you and me No matter where you go No matter what you do You know I’m gonna be right here for you
I will always love you
Giving you my heart
Giving you my soul
Never ever gonna let you go I will always love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I will always love you
Now and forever
I will always love you
Zderzają się dwa słowa
Zanim się zorientowaliśmy, co się dzieje.
Love crashed into our lives
Tak bezradnie upadliśmy tak mocno
Chyba coś musiało się zepsuć.
Popełniliśmy pierwszy błąd.
Myśleliśmy, że znaleźliśmy odpowiedź w nocy.
Do wszystkich problemów, które były w naszym życiu
And now I feel the tears
I Ani minuty nie mijają, kiedy nie chcę
Że byłeś blisko
Time will never mend (oh no)
This broken heart
Now and forever
I will always love you
Pain that never ends (oh oh)
Możesz być pewien
Now and forever
I will always love you
When you hear my name
Powiedz mi, jak upadłeś.
Czy to tak jak ja moje serce wypełnia się bólem
Samo wspomnienie o Tobie sprawia, że się rozpadam.
Ale od czego zacząć?
Powiedziałeś, że straciliśmy naszą szansę i jest już za późno.
Ale wierzę, że jest jeszcze jedna szansa.
Wiem, że się pożegnaliśmy.
Ale wciąż nie mogę odpuścić proszę daj nam jeszcze jedną szansę
Time will never mend (oh no)
This broken heart
Now and forever
I will always love you
Pain that never ends (oh oh)
Możesz być pewien
Now and forever
I will always love you
Pomyśl jeszcze raz, zanim odejdziesz.
Jest tyle powodów, dla których powinieneś zostać.
To nasze przeznaczenie.
Nie ważne gdzie pójdziesz, nie ważne co wiesz, będę tu dla Ciebie.
I will always love you
Giving you my heart
Giving you my soul
Never ever gonna let you go I will always love you