Kim Wilde — Shangri-La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shangri-La", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Hidden away — It’s the end of a day
And you’re not really thinking at all
There’s that same stupid paper on the wall
And a stain where the damp’s crawling
He’s still looking for his Shangri-la
But he wouldn’t know it. ..
If it hit him in the face
If it hit him in the face
Day turns to daze
And indifference plays
While a sun goes on beating in the sky
And a small child falls over as she crys
Somewhere someone is calling her
She’s still looking for her Shangri-la
But she wouldn’t know it. ..
If it hit her in the face
If it hit her in the face
Spoken: I take a look behind me And the sun shines brighter there
And the people are much more beautiful
In a place without a care
And I’m wondering if there’ll ever be room for me in Shangri-la
Wondering now — do you love me — and now
As I burn with a dangerous desire
Is our time up and on to the next fire
Got my fingers burnt and cut into the wire
Do you think we will ever learn
As we keep looking our Shangri-la…
Our Shangri-la
But we wouldn’t know it. ..
If it hit us in the face
If it hit us in the face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hidden away-It ' s the end of a day
A ty w ogóle nie myślisz.
Na ścianie jest ten sam głupi papier.
I plama, gdzie pełza wilgoć
Wciąż szuka swojego Shangri-la.
Ale nie wiedziałby o tym. ..
Jeśli uderzy go w twarz
Jeśli uderzy go w twarz
Day turns to daze
/ Align = "left" /
While a sun goes on beating in the sky
I małe dziecko upada, gdy płacze
Gdzieś ktoś ją wzywa.
Wciąż szuka swojego Shangri-la.
Ale ona o tym nie wie. ..
Jeśli uderzy ją w twarz
Jeśli uderzy ją w twarz
Mówi: patrzę za siebie i słońce świeci tam jaśniej
A ludzie są o wiele piękniejsi.
In a place without a care
I zastanawiam się, czy będzie dla mnie miejsce w Shangri-la.
Wondering now-do you love me-and now
As I burn with a dangerous desire
Czas na kolejny pożar.
Spaliłem sobie palce i przeciąłem drut.
Myślisz, że kiedyś się nauczymy?
Jak będziemy szukać naszego Shangri-la…
Nasze Shangri-la
Ale my tego nie wiemy. ..
Jeśli uderzy nas w twarz
Jeśli uderzy nas w twarz