Kim Wilde — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Do you remember when tears fell like rain
When hearts got broken again and again
The disillusionment after the pain
Seems everything stays the same
But time goes by and you’ve further to fall
You build your life like you’re building a wall
Then it surrounds you, and though you may call
You’re voice is so small
And all your expectations of how life should be Have needed correction
There is no perfection but
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
Someday open up your mind and see
live in a reality
Life’s in your hands but you’re closing your mind
Cos you’re afraid of the mess you will find
You’re scared that’s love gonna leave you behind
That you’re running out of time
And all your expectations of how life should be Have needed correction
There is no perfection
But
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
One day open up your mind and see
Live in a reality
Someday maybe you’ll stop looking
For a world of make believe
One day open up your eyes ans see
Make it a reality
Stop crying
Looking at life through bitter tears
And face your fears
To reveal the thruth inside
Just like a child
Someday maybe you’ll stop living
In a world of fantasy
One day open up your mind and see
Live in a reality
Maybe you’ll stop looking
For a world of make believe
Someday open up your eyes and see
Make it a reality
Someday…
Someday…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak łzy spadały jak deszcz
When hearts got broken again and again
Rozczarowanie po bólu
Wygląda na to, że wszystko pozostaje takie samo.
Ale czas mija, a Ty jeszcze bardziej upadasz.
Budujesz swoje życie jak budujesz MUR
Wtedy otacza cię, i chociaż możesz zawołać
Twój głos jest taki mały.
I wszystkie Twoje oczekiwania co do tego, jak powinno wyglądać życie, wymagały korekty.
Nie ma doskonałości, ale
Może kiedyś przestaniesz żyć.
W świecie fantasy
Pewnego dnia otwórz swój umysł i zobacz
live in a reality
Życie jest w twoich rękach, ale zamykasz swój umysł.
Bo boisz się bałaganu, który znajdziesz
You 're scared that' s love gonna leave you behind
Że kończy ci się czas
I wszystkie Twoje oczekiwania co do tego, jak powinno wyglądać życie, wymagały korekty.
Nie ma doskonałości
Ale
Może kiedyś przestaniesz żyć.
W świecie fantasy
Pewnego dnia otwórz swój umysł i zobacz
Live in a reality
Może kiedyś przestaniesz szukać.
For a world of make believe
"One day open up your eyes and see"
Make it a reality
Przestań płakać.
Patrząc na życie przez gorzkie łzy
And face your fears
To reveal the thruth inside
Just like a child
Może kiedyś przestaniesz żyć.
W świecie fantasy
Pewnego dnia otwórz swój umysł i zobacz
Live in a reality
Może przestaniesz szukać.
For a world of make believe
Pewnego dnia otwórz oczy i zobacz
Make it a reality
Someday…
Someday…