Kim Wilde — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
They say that love is a dangerous thing
And hits your heart like a revolution
And all the pain it can bring
Will only lead to confusion
But now that love has come into my life
We’ll I’ve discovered a different meaning
And there’s no danger at all
It’s just a beautiful feeling
I know it’s wrong to keep it inside for so long
When we both could see it coming
It was just a matter of time
Time
Falling in love with you was just a matter of time
Falling in love with you
It seems so long ago we were just friends
Different people with different faces
just getting on with our lives
Isn’t it funny how fate is But I know it’s right the way that we’re feeling tonight
Cos we both could feel it coming
It was just a matter of time
Time
Falling in love with you was just a matter of time
Baby, I knew with you it was just a matter of time
Something so good was worth waiting for
Now it’s easy to say that I love you
When you’re feeling it too
Cos we knew in our hearts
That is was just a matter of time
Falling in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say that love is a dangerous thing
I uderza w twoje serce jak rewolucja
And all the pain it can bring
To tylko spowoduje zamieszanie.
Ale teraz, gdy miłość pojawiła się w moim życiu
Odkryłem inne znaczenie.
I nie ma żadnego niebezpieczeństwa
To piękne uczucie.
Wiem, że to źle trzymać to w sobie tak długo.
Kiedy oboje mogliśmy to przewidzieć
To była tylko kwestia czasu.
Czas
Zakochanie się w Tobie było tylko kwestią czasu.
Falling in love with you
Wydaje się, że dawno temu byliśmy tylko przyjaciółmi.
Różni ludzie o różnych twarzach
just getting on with our lives
Czy to nie Zabawne, jaki los jest, ale wiem, że tak właśnie się dziś czujemy.
Bo oboje czuliśmy, że to nadchodzi.
To była tylko kwestia czasu.
Czas
Zakochanie się w Tobie było tylko kwestią czasu.
Baby, I knew with you it was just a matter of time
Coś tak dobrego było warte czekania na
Teraz łatwo powiedzieć, że cię kocham.
Kiedy Ty też to czujesz
Cos we knew in our hearts
To była tylko kwestia czasu.
Falling in love with you