Kim Wilde — Tuning In Tuning On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuning In Tuning On", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Cruising 'round there’s a sound with a place to go Tuning in tuning on like a radio
Fell the sound in your head and you set the seal
I believe it’s a force of the life you feel — Tuning on Do you know what the sounds that you hear will find
Reach to space to the stars and another time
I believe that they search like a seed to grow
In the end it’s the same anyway you go I really can’t explain
I really can’t explain
Crashing out for the last and the final time
Could a sound and a soul travel on combined
From the womb to the end is it everywhere
Feel the beat of my heart and you know it’s there
I really can’t explain
I really believe that sound reaches infinity,
Do you know what I mean.
I think it goes on and on forever,
And if that’s true
And it was linked to the spiritual side of your lives, well,
Then sounds could be alive.
Can you imagine the possibilities for the future?
Linking the soul and the sound and then being able
To make a giant spiritual musical machine,
Actually a part of us and not just something you hear
— it's fantastic — it’s just fantastic
I really can’t explain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cruising' round there 's a sound with a place to go Tuning in tuning on like a radio"
Wydłubałeś dźwięk w swojej głowie i założyłeś pieczęć.
I believe it ' s a force of the life you feel-Tuning on Do you know what the sounds that you hear will find
Reach to space to the stars and another time
Wierzę, że szukają jak ziarno do wyhodowania.
Nie mogę tego wyjaśnić.
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić.
/ Align = "left" /
Could a sound and a soul travel on combined
Od łona do końca jest wszędzie
Feel the beat of my heart and you know it ' s there
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić.
Naprawdę wierzę, że dźwięk osiąga nieskończoność.,
Wiesz, co mam na myśli.
I think it goes on and on forever,
I jeśli to prawda
I to było związane z duchową stroną waszego życia.,
Wtedy Dźwięki mogą być żywe.
Wyobrażasz sobie możliwości na przyszłość?
Połączenie duszy i dźwięku, a następnie możliwość
By stworzyć wielką duchową machinę muzyczną,
Właściwie częścią nas, a nie tylko czymś, co słyszysz.
- to jest fantastyczne-to jest po prostu fantastyczne
Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić.