KIM — Femmes fatales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femmes fatales", wykonawca: KIM.
Tekst piosenki
T’as voulu te jouer des femmes
Sans efforts sans état d'âme
Ça semble si facile pour l’homme
De mentir sans le moindre effort
Quand rien ne lui résiste encore
Alors on cède et on s'étonne
Mais alors que faut-il qu’on donne
Je ne sais, je ne sais pas
Partager mon cœur à mes dépends non
Pas envie de diviser mon temps quand
On s’amuse avec nos sentiments
La mise en quarantaine est imminente
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’amour, plus d’espoir
On a du partagé, des semaines des années, à te choyer comme un roi
Que ce soit elle ou moi, peut importe ton choix, nos vies seront sans toi
Je ne sais pas ce qui t’a animé, tu vas nous le payer
Et dis-moi pourquoi, t’as ce manque de respect, faire un amour un secret
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’espoir
C’est fini (x7)
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais.
Non
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais (non), j’aimerais (non), j’aimerais, j’aimerais (non non non)
Tout tout oublier, tout baby tout
Tout effacer, coup après coup
Tout tout oublier, jour après jour un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Tout tout oublier
Oui t’oublier…
J’aimerais
J’aime j’aimerais
J’aime j’aime j’aimerais
J’aime j’aimerais non
J’aimerais baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś grać w kobiety.
Bez wysiłku bez stanu duszy
To wydaje się tak łatwe dla człowieka
Kłamać bez najmniejszego wysiłku
Kiedy nic jeszcze się mu nie opiera
Wtedy poddajemy się i jesteśmy zaskoczeni
Ale co nam dać
Nie wiem.
Podziel moje serce na mój koszt nie
Nie chcę dzielić mojego czasu, kiedy
Cieszymy się naszymi uczuciami
Kwarantanna jest nieunikniona
Wysiadaj, wysiadaj. ,
Ja, który skazał Cię na wszystko.
Wysiadaj, wysiadaj. ,
Uciekający sen, nowy początek
Wysiadaj, wysiadaj. ,
Jesteś porażką tej historii.
Wysiadaj, wysiadaj. ,
Moje życie, więcej miłości, więcej nadziei
Spędziliśmy tygodnie rozpieszczając Cię jak króla.
Czy to ona, czy ja, bez względu na twój wybór, nasze życie będzie bez ciebie
Nie wiem, co Cię ożywiło, zapłacisz nam za to.
I powiedz mi, dlaczego, masz taki brak szacunku, aby miłość była tajemnicą
Wysiadaj, wysiadaj. ,
Ja, który skazał Cię na wszystko.
Wysiadaj, wysiadaj. ,
Uciekający sen, nowy początek
Wysiadaj, wysiadaj. ,
Jesteś porażką tej historii.
Wysiadaj, wysiadaj. ,
Mojego życia, więcej nadziei
- To koniec (x7)
Chcę o wszystkim zapomnieć.
Chciałbym wymazać wszystko, cios za ciosem
Chcę zapomnieć o wszystkim, dzień po dniu.
/ Align = "left" /
Nie
Chcę o wszystkim zapomnieć.
Chciałbym wymazać wszystko, cios za ciosem
Chcę zapomnieć o wszystkim, dzień po dniu.
Chciałbym (nie), chciałbym (nie), chciałbym, chciałbym (Nie Nie Nie)
Wszystko zapomnieć wszystko, wszystko kochanie wszystko
Wymaż wszystko, cios za ciosem
Wszystko zapomnieć, dzień po dniu uciekający sen, nowy początek
Wszystko zapomnieć wszystko
/ Align = "left" / …
Chciałbym
Kocham, chcę
Kocham cię kocham chcę
Kocham, chciałbym nie
Chciałbym, kochanie.…