KIM — Je sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je sais", wykonawca: KIM.
Tekst piosenki
Yeah — Ouh
Je sais, je sais
Sweet Way
Mon frère il faut que je te parle de ça
Entre elle et moi je ne sais pas (je ne sais pas)
Tout me dépasse et c’est plus fort que moi
Je crois qu’aimer comme ça je ne m’y attendais pas
(Ooh)
Ouais
Tu sais qu'à force de vivre comme ça
Tu risques de finir mal et c’est pas bon car (je sais)
A force de t’entendre me parler de ça
Je vois à quel point t’es love man arrête ça
Alors est ce que tu as pris le temps de lui dire tout ça?
Au lieu de vous embrouiller pour tout et n’importe quoi?
Parce que je sais, elle n’attend que toi
Alors Kim entre vous deux qu’est ce qui ne va pas?
Pou obligé tout donné (c'est ça)
Nous tellement bien mé nous pa dè
Avec lui c’est comme une première fois
Car aimer comme ça je ne m’y attendais pas
Je sais mais qu’est ce qui vous empêche d’avancer?
Tu me m’demande vous sentez ce que vous voulez (Je sais)
Mais qu’est ce qui vous empêche d’avancer?
Ave mwen i ni an lo pou di
Alors est ce que tu as pris le temps de lui dire tout ça
Au lieu de vous embrouiller pour tout et n’importe quoi?
A ce que je sais Kim il n’attend que toi
Donc c’est bien dit vous deux on ne s’y attendait pas
On ne s’y attendait pas (on ne s’y attendait pas)
Cé palé pou zot palé
Kes moun pou zot couté #Paroles Melodypammy
Man ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pour zot palé
Es ou ka songé
Kim ou té ja di mwen (Je l’aime)
Je t’aime
Même si tu sais les mots parfois me manquent
Même si dans notre histoire parfois je me trompe
Même si la situation prête a confusion
Sache que, un plus un est égale à nous
Même si des choses parfois ne sont pas comme on le voudrait
Et que tout autour de nous tout n’est pas si parfait
Même si la situation prête à confusion
Sache que, un plus un est égale à nous
(Nou ja palé)
Cé palé pou nou palé
Kes mouns ou zot couté
Man ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pou zot palé
Es ou ka songé
Kim ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pou nou palé
Es ou ka songé
Man ou té ja di nous (Qu'on s’aime)
Même si tu sais les mots me manquent
Même si dans notre histoire parfois je me trompe
Même si la situation prête à confusion
Sache que un plus un est égale à nous
Même des choses parfois ne sont pas comme on le voudrait
Et que tout autour de nous tout n’est pas si parfait
Même si la situation prête à confusion
Sache que un plus un est égale à nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Tak.
Wiem, wiem.
Słodki Sposób
Bracie, muszę z tobą o tym porozmawiać.
Między nią a mną Nie wiem (Nie wiem)
Wszystko przewyższa mnie i jest silniejsze ode mnie
Nie spodziewałem się miłości.
(Och)
Aga
Wiesz, że nie możesz tak żyć.
Ryzykujesz skończyć źle, i to nie jest dobre, bo (wiem)
Słyszałem, jak mi to mówiłeś.
Widzę, że jesteś człowiekiem miłości, przestań.
Więc poświęciłeś czas, żeby jej to powiedzieć?
Zamiast mieszać się we wszystkim?
Bo wiem, że czeka tylko na ciebie.
Kim, co się stało?
Pou zawdzięcza wszystko danemu (to)
Jesteśmy tak dobrze IU jesteśmy Pa de
Z nim jak za pierwszym razem
Bo nie spodziewałem się miłości.
Wiem, ale co powstrzymuje cię przed pójściem dalej?
Pytasz mnie czujesz, że chcesz (wiem)
Ale co powstrzymuje cię przed pójściem dalej?
Ave mwen i ni en lo Pou di
Więc poświęciłeś czas, żeby jej to powiedzieć.
Zamiast mieszać się we wszystkim?
Z tego co wiem, kim czeka tylko na Ciebie.
Więc to dobrze powiedziane, oboje się tego nie spodziewaliście
Nie spodziewałem się (nie spodziewałem)
Tse Pale Pou Zot Pale
Kes Moon pou zot zabiło # słowa Melodypammy
Człowiek lub tee ja di mwen (kocham)
Tse Palais dla Zot Palais
Es lub Ka
Kim i Tae ja di mwen (kocham)
Kocham Cię.
Nawet jeśli znasz słowa, czasami brakuje mi słów.
Chociaż w naszej historii czasami się mylę
Nawet jeśli gotowa sytuacja ma zamieszanie
Wiedz, że jeden plus jeden jest równy nam
Chociaż czasami rzeczy nie są tak, jak byśmy chcieli
I że wszystko wokół nas nie jest tak idealne
Nawet jeśli sytuacja jest myląca
Wiedz, że jeden plus jeden jest równy nam
(Nou Jah Palais)
Tse Palais pou nou Palais
Kes mouns lub zot zabity
Człowiek lub tee ja di mwen (kocham)
Tse Pale Pou Zot Pale
Es lub Ka
Kim i Tae ja di mwen (kocham)
Tse Palais pou nou Palais
Es lub Ka
Man lub Tee ja di nas (że się kochamy)
Nawet jeśli wiesz, że brakuje mi słów.
Chociaż w naszej historii czasami się mylę
Nawet jeśli sytuacja jest myląca
Wiedz, że jeden plus jeden jest równy nam
Nawet rzeczy czasami nie są tak, jak byśmy chcieli
I że wszystko wokół nas nie jest tak idealne
Nawet jeśli sytuacja jest myląca
Wiedz, że jeden plus jeden jest równy nam