KIMAERA — A Casual Stray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Casual Stray", wykonawca: KIMAERA.
Tekst piosenki
Under feverish throes of confused pain
Melts an image in tears, of a girl made of glass
Breaking under the weight of her sorrow
Scattered across the echoing floor
I know pain by a lot of names
But I have only loved it by yours
I’ve always been alone
But learnt loneliness, by your side
Oh the inconsequence of a casual stray
Her heart’s a broken compass
Always pointing to him
Finding a million ways to lose herself in him
While reminisce plays deceitful tunes
Entraps her in wistful longing and sweetly wounds
She is perishing in bloody ceremony
Under the lasting thought of him
It’s in his heart, hers seeks its echo
It’s his image it clings to and won’t let go Many nights spent in prayer
Loving on bended, bloodied knees
For a caress of hair
For these lips and yours to meet
As life dims all around me And prospects wither and fade
Lay my body down among the dust to devour me Just another shadow among the shade
In this wide gulf of tears
Waiting for you, all these years
Still as the cold consumes her
And silence overtakes her
She cannot forget the words
To her song… Only One
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod gorączkowymi dreszczami zdezorientowanego bólu
Rozpływa się w łzach obraz dziewczyny zrobionej ze szkła
Breaking under the weight of her sorrow
/ Align = "left" /
Znam ból pod wieloma imionami.
Ale ja kochałam tylko twoją.
Zawsze byłem sam.
Ale nauczyłem się samotności u twego boku
Oh the unsequence of a casual stray
Jej serce jest złamanym kompasem.
Zawsze wskazuje na niego.
Znalezienie miliona sposobów na zatracenie się w nim
/ Gdy wspominam, / gra podstępne melodie.
Uwięziła ją w tęsknocie i słodkich ranach.
Ginie w krwawej ceremonii.
"Under the lasting thought of him"
To jest w jego sercu, jej szuka jej ECHA
To jego wizerunek, do którego się przywiązuje i nie odpuszcza wielu nocy spędzonych na modlitwie.
Loving on bended, bloodied knees
For a carress of hair
Dla tych warg i Twoich by się spotkały
Gdy życie przyciemnia się wokół mnie i perspektywy więdną i zanikają
Lay my body down among the dust to devour me Just another shadow among the shade
In this wide gulf of tears
Czekając na ciebie, przez te wszystkie lata
/ Align = "left" /
A cisza ją ogarnia
Nie może zapomnieć słów
/ Align = "left" /