Kimbra — Slum Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slum Love", wykonawca: Kimbra.
Tekst piosenki
Work, work work work, work work work
It’s all about work, work work work, work work work
It’s all about work, work work work, work work work
It’s all about work, work work work, work work work
Hey, I never wanna be a millionaire
But I could use a break
You’ve had me pumpin' iron
Workin' the mines from the night until the break of day
Baby, shackles on my ankles
Your ropes 'round my hands
This ain’t some kind of game
Cause, you’re too tired for that
Why do I have to always pick up The pieces of your heart, yep (Hey!)
Why do you always have to be So derogatory and tear me apart (Hey!)
My friends all think we are in love
Reading horoscopes like they were gospel
We’re living in the first world but you
Can make a third worker out of me Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
(Whoa!)
I never wanted a Utopia
Or a rise and demise
It’s like I’m walking the wire
You keep feeding the fire with
Your doubts about fidelity
You’re a little bit older
But that don’t mean a thing
We still bicker like children
That make up and do it all again
Why do I always have to be the
Heroine or the Rescuer
Why do I always fall for you when
You’re making breakfast or driving my car
They promised us the world, they told us We’d find a love unconditional
Maybe I should just count my lucky stars
And be glad I have someone
When I shout, you’ve learned to scream (Ah!)
Toxic passion, then epiphany oh!
Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
Some kind of Slum Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Work, work work, work work
Praca, Praca, Praca, Praca, Praca.
Praca, Praca, Praca, Praca, Praca.
Praca, Praca, Praca, Praca, Praca.
Hey, I never wanna be a millionaire
Ale przydałaby mi się przerwa.
You 've had me pumpin' iron
Workin ' the mines from the night until the break of day
Kochanie, kajdany na moich kostkach
Your RoPS ' round my hands
This ain ' t some kind of game
Bo jesteś na to zbyt zmęczony.
Dlaczego zawsze muszę zbierać kawałki twojego serca?)
Dlaczego zawsze musisz być taki obraźliwy i rozrywać mnie na strzępy?)
Moi przyjaciele myślą, że się kochamy.
Czytanie horoskopów, jakby były ewangelią
We ' re living in the first world but you
"Can make a third worker out of me Slums Love"
Some kind of Slums Love
Some kind of Slums Love
Some kind of Slums Love
(Whoa!)
Nigdy nie chciałem utopii.
Or a rise and demise
It 's like I' m walking the wire
Ciągle karmisz ogniem
Twoje wątpliwości co do wierności
Jesteś trochę starszy.
Ale to nic nie znaczy.
Ciągle kłócimy się jak dzieci.
That make up and do it all again
Dlaczego zawsze muszę być ...
Bohaterka lub ratownik
Dlaczego zawsze się w tobie zakochuję?
Robisz śniadanie albo prowadzisz mój samochód.
Obiecali nam świat, powiedzieli, że znajdziemy miłość bezwarunkową
Może powinienem policzyć moje szczęśliwe gwiazdy
I ciesz się, że mam kogoś
Kiedy krzyczę, nauczyłeś się krzyczeć (Ah!)
Toksyczna namiętność, potem objawienie.
Slum Love
Some kind of Slums Love
Some kind of Slums Love
Some kind of Slums Love