Kimmie Rhodes — Shine All Your Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine All Your Light", wykonawca: Kimmie Rhodes.
Tekst piosenki
Here under heaven’s eyes, down under paradise,
sometimes it seems like we’re so small.
Here on the shores that reach into infinity,
how could we matter much at all?
Would it be enough
if each of us would give our love?
Like sand on a mountain,
rain on a fountain,
shade on a shadow,
a breeze in this tornado,
just do what you can.
Clap with one hand
and shine all your light in the sun.
We live to learn to love. Oh, mercy from above,
amazing grace, like rain, comes falling down.
We sing our hearts to you, our song of gratitude,
the voice of every soul, how sweet the sound!
We can only trust,
all our prayers will all add up.
Heaven feels the touch
of each and every one of us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu pod niebiańskimi oczami, w dole pod rajem,
czasami wydaje się, że jesteśmy tacy mali.
Tu na brzegach sięgających nieskończoności,
jak w ogóle możemy się liczyć?
Would it be enough
jeśli każdy z nas wyrazi swoją miłość?
Jak piasek na górze,
deszcz na fontannie,
cień na cieniu,
a breeze in this tornado,
zrób, co możesz.
Klaszcz jedną ręką
i świeć całym światłem w słońcu.
Żyjemy, by nauczyć się kochać. Oh, mercy from above,
Niesamowita łaska, jak deszcz, spada.
Śpiewamy Ci nasze serca, naszą pieśń wdzięczności,
głos każdej duszy, jak słodki dźwięk!
Możemy tylko ufać,
wszystkie nasze modlitwy się zgadzają.
Heaven feels the touch
każdego z nas.