Kimya Dawson — Angels and Seagulls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels and Seagulls", wykonawca: Kimya Dawson.
Tekst piosenki
The boat that we’re sailing on can’t stop in town
'cause the waves that the boat is on won’t settle down
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
One grandpa’s ashes and one’s underground
One grandma’s ashes and one’s still around
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
I don’t want to die alone, I am too proud
That you can tell me from the rest of the crowd
If this boat flips over and everyone drowns, well that’s alright with me That’s alright with me God’s green pasture’s not heaven to me
I’ll spend forever deep down in the sea
Singing and swimming and being happy
Weightless and painless eternally
The angels and seagulls will ask themselves how
I’ve got my head in the crow’s nest my feet starboard bough
And the ocean will say «well she’s one of us now»
And I will be set free, I will be set free, I will be set free, I will be set
free
Tłumaczenie tekstu piosenki
The boat that we 're sailing on can' t stop in town
'cause the waves that the boat is on won' t settle down
Jeśli ta łódź się przewróci i wszyscy utoną, cóż to jest w porządku ze mną to jest w porządku ze mną zielone pastwisko Boga nie jest dla mnie rajem
I ' ll spend forever deep down in the sea
Śpiewanie, pływanie i bycie szczęśliwym
/ Align = "left" /
Jeden z prochów dziadka, a drugi pod ziemią.
Jeden z prochów babci, a drugi wciąż tu jest.
Jeśli ta łódź się przewróci i wszyscy utoną, cóż to jest w porządku ze mną to jest w porządku ze mną zielone pastwisko Boga nie jest dla mnie rajem
I ' ll spend forever deep down in the sea
Śpiewanie, pływanie i bycie szczęśliwym
/ Align = "left" /
Nie chcę umierać samotnie, jestem zbyt dumny.
Że możesz mi powiedzieć od reszty tłumu
Jeśli ta łódź się przewróci i wszyscy utoną, cóż to jest w porządku ze mną to jest w porządku ze mną zielone pastwisko Boga nie jest dla mnie rajem
I ' ll spend forever deep down in the sea
Śpiewanie, pływanie i bycie szczęśliwym
/ Align = "left" /
Anioły i mewy zadają sobie pytanie jak
/ Align = "left" /
A ocean powie:»
Uwolnię się, uwolnię się, uwolnię się, uwolnię się
wolne