Kimya Dawson — Happy Home (Keep On Writing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Home (Keep On Writing)", wykonawca: Kimya Dawson.
Tekst piosenki
There was a time in my life that I felt so all alone
That I never thought that someday I would have a happy home
A family and a four track radio shack microphone
A backyard and a hammock and a paid off student load
A backyard and a hammock and a paid off student load
So if you see me and I’m dreaming
About selling socks on ebay
Shake me hard till I’m awake
Stitches will unravel, the stitches will unravel
The stitches will unravel if you knit with fishing line
Though your cast will be refined
You’d be better off with twine
When I was a kid we would play Annie at recess
I was always Sandy because I was the smallest
From all that crawling on the blacktop
There were holes in all my jeans,
In the toes of my bowed shoes but I never complained
Because I didn’t think that I could sing
See I never that nasally thing
All the kids sang in the school play
Now I know it’s better if we don’t all sound the same
Now I know it’s better if we don’t all sound the same
So if you hear me and I’m screaming
About auditions for Annie
I hope you will try out with me There are parts for everybody
And you don’t need to be the dog unless you like being the doggy
He’s up against a team that he has never seen before
And they march into the outfield like they’re marching off to war
It’s a good one out to right field but they’re quick and make the play
And as the curtain closes he just bows and walks away
Singing, «If you’re breathing you are living
If you’re living you are learning
So write and write and keep on writing
Just make sure your life’s exciting»
So if you see me and I’ve joined the roller derby
Know that I’ve become something I always wanted to be Fast and strong and part of a team
Teacher, thanks for everything
You said «If you’re breathing you are living
If you’re living you are learning
So write and write and keep on writing
Just make sure your life’s exciting
Write and write and keep on writing
Just make sure your life’s exciting
Write and write and keep on writing
Just make sure your life’s exciting
Just make sure your life’s exciting
Just make sure your life’s exciting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki czas w moim życiu, że czułam się taka samotna
Że nigdy nie myślałam, że pewnego dnia będę miała szczęśliwy dom.
A family and a four track Radio shack microphone
Podwórko, hamak i opłacony ładunek studencki
Podwórko, hamak i opłacony ładunek studencki
So if you see me and I ' m dreaming
O sprzedaży skarpetek na ebay
Shake me hard till I ' m awake
Szwy się rozwiążą, szwy się rozwiążą
Szwy się rozwiążą, jeśli zrobisz żyłkę wędkarską.
/ Align = "left" /
Lepiej Ci będzie ze sznurkiem.
Kiedy byłem dzieckiem graliśmy Annie na przerwie.
Zawsze byłem Sandy, bo byłem najmniejszy.
Od tego całego czołgania się na blacktop
Były dziury we wszystkich moich dżinsach.,
W moich butach, ale nigdy nie narzekałem.
Bo nie sądziłem, że potrafię śpiewać.
Zobacz też
Wszystkie dzieci śpiewały w szkolnym przedstawieniu.
Teraz wiem, że lepiej będzie, jeśli nie będziemy brzmieć tak samo.
Teraz wiem, że lepiej będzie, jeśli nie będziemy brzmieć tak samo.
So if you hear me and I ' m screaming
O przesłuchaniach do Annie
Mam nadzieję, że spróbujesz ze mną.
I nie musisz być psem, chyba że lubisz być pieskiem.
Walczy z drużyną, której nigdy wcześniej nie widział.
I maszerują na pole, jakby maszerowali na wojnę.
Jest dobry na prawym polu, ale są szybcy i wykonują zagrywkę.
A gdy kurtyna się zamyka, kłaniają się i odchodzą.
Śpiewając: "jeśli oddychasz, żyjesz
Jeśli żyjesz, uczysz się.
Więc pisz i pisz i pisz dalej
Upewnij się, że Twoje życie jest ekscytujące.»
Więc jeśli mnie zobaczysz i dołączę do roller derby
Wiedz, że stałem się kimś, kim zawsze chciałem być szybki i silny i częścią zespołu.
Nauczycielu, dziękuję za wszystko.
Powiedziałeś "jeśli oddychasz, żyjesz"
Jeśli żyjesz, uczysz się.
Więc pisz i pisz i pisz dalej
Upewnij się, że Twoje życie jest ekscytujące.
Pisz i pisz i nie przestawaj pisać
Upewnij się, że Twoje życie jest ekscytujące.
Pisz i pisz i nie przestawaj pisać
Upewnij się, że Twoje życie jest ekscytujące.
Upewnij się, że Twoje życie jest ekscytujące.
Upewnij się, że Twoje życie jest ekscytujące.