Kimya Dawson — Loose Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loose Lips", wykonawca: Kimya Dawson.
Tekst piosenki
Loose lips might sink ships but loose kisses take trips
To San Francisco, double dutch disco,
Tech TV hottie, do it for Scotty
Do it for the living and do it for the dead
Do it for the monsters under your bed
Do it for the teenagers and do it for your mom
Broken hearts hurt but they make us strong and
We won’t stop until somebody calls the cops
And even then we’ll start again and just pretend that
Nothing ever happened
We won’t stop until somebody calls the cops
And even then we’ll start again and just pretend that
Nothing ever happened
We’re just dancing, we’re just hugging,
Singing, screaming, kissing, tugging
On the sleeve of how it used to be How’s it gonna be?
I’ll drop kick russell stover, move into the starting over house
And know matt rouse and jest are watching me achieve my dreams
And we’ll pray, all damn day, every day,
That all this shit our president has got us in will go away
While we strive to figure out a way we can survive
These trying times without losing our minds
So if you wanna burn yourself remember that I LOVE YOU
And if you wanna cut yourself remember that I LOVE YOU
And if you wanna kill yourself remember that I LOVE YOU
Call me up before you’re dead, we can make some plans instead
Send me an IM, I’ll be your friend
Shysters live from scheme to scheme but my 4th quarter pipe dreams
Are seeming more and more worth fighting for
So I’ll curate some situations, make my job a big vacation
And I’ll say FUCK BUSH AND FUCK THIS WAR
My war paint is sharpie ink and I’ll show you how much my shit stinks
And ask you what you think because your thoughts and words are powerful
They think we’re disposable, well both my thumbs opposable
Are spelled out on a double word and triple letter score
And we won’t stop until somebody calls the cops
And even then we’ll start again and just pretend that
Nothing ever happened
We won’t stop until somebody calls the cops
And even then we’ll start again and just pretend that
Nothing ever happened
We won’t stop until somebody calls the cops
And even then we’ll start again and just pretend that
Nothing ever happened
We won’t stop until somebody calls the cops
And even then we’ll start again and just pretend that
Nothing ever happened
We’re just dancing, we’re just hugging,
Singing, screaming, kissing, tugging
On the sleeve of how it used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Luźne usta mogą zatapiać statki, ale luźne pocałunki podejmują Podróże.
Do San Francisco, double dutch disco,
Tech TV hottie, zrób to dla Scotty ' ego
Do it for the living and do it for the dead
Zrób to dla potworów pod twoim łóżkiem
Zrób to dla nastolatków i zrób to dla mamy.
Złamane serca bolą, ale czynią nas silnymi i
Nie przestaniemy, dopóki ktoś nie zadzwoni po gliny.
I nawet wtedy zaczniemy od nowa i będziemy udawać, że
Nic się nie stało.
Nie przestaniemy, dopóki ktoś nie zadzwoni po gliny.
I nawet wtedy zaczniemy od nowa i będziemy udawać, że
Nic się nie stało.
Tylko tańczymy, tylko się przytulamy,
Śpiew, krzycząca, Całowanie, Szarpanie
/ Align = "left" /
Rzucę kick Russella Stovera, wprowadzę się do domu starting over.
I wiedz, że matt rouse i jest obserwują, jak spełniam marzenia.
And we ' ll pray, all damn day, every day,
Że całe to gówno, w które wpakował nas prezydent, zniknie.
Podczas gdy my staramy się znaleźć sposób na przetrwanie
These trying times without losing our minds
So if you wanna burn yourself remember that I LOVE YOU
I jeśli chcesz się skaleczyć pamiętaj, że cię kocham
I jeśli chcesz się zabić pamiętaj, że cię kocham
Zadzwoń do mnie zanim umrzesz, możemy coś zaplanować.
Wyślij mi wiadomość, będę twoim przyjacielem.
Shysters live from scheme to scheme but my 4th quarter Pipe dreams
Wydają się coraz bardziej warte walki
Więc będę kuratorem w pewnych sytuacjach, zrobię z mojej pracy wielkie wakacje.
A ja powiem pieprzyć Busha i pieprzyć tę wojnę.
Moja wojenna farba to atrament sharpie i pokażę Ci, jak śmierdzi mi gówno.
I zapytać, co myślisz, bo Twoje myśli i słowa są potężne.
They think we ' re disposable, well both my thumbs opposable
Są pisane na dwuznaczności i trójliterowej
I nie przestaniemy, dopóki ktoś nie zadzwoni po gliny.
I nawet wtedy zaczniemy od nowa i będziemy udawać, że
Nic się nie stało.
Nie przestaniemy, dopóki ktoś nie zadzwoni po gliny.
I nawet wtedy zaczniemy od nowa i będziemy udawać, że
Nic się nie stało.
Nie przestaniemy, dopóki ktoś nie zadzwoni po gliny.
I nawet wtedy zaczniemy od nowa i będziemy udawać, że
Nic się nie stało.
Nie przestaniemy, dopóki ktoś nie zadzwoni po gliny.
I nawet wtedy zaczniemy od nowa i będziemy udawać, że
Nic się nie stało.
Tylko tańczymy, tylko się przytulamy,
Śpiew, krzycząca, Całowanie, Szarpanie
"On the sleeve of how it used to be"