Kimya Dawson — Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parade", wykonawca: Kimya Dawson.
Tekst piosenki
white man in white pants was dancing
inside out and lost his ass
a little black girl on black rollerblades
found his butt and picked it up and gave it back and said «hey pops,
c’mon down we’re having a parade!»
everybody in this town
is turning brown, it’s summertime
c’mon down we’re having a parade
don’t answer your phone, let it sing
and join the orchestra of rings
that will be our soundtrack for today
a million people realize there’s better things to do than wasting their whole lives being accessible to you
like throwing off their clothes and marching down the avenue
singing «i'm in new york city, don’t i look so pretty? hey!»
mike bloomberg and jesse jackson
sit in tompkins square relaxin'
reach a stalemate start another game
sarah jessica, tawana,
and the indian jane fonda
eating mr. softies in the shade
a big fat mama in a thong
and a college girl with nothing on share a laugh over a lemonade
seven foot trannies trading tricks
with business men on pogo sticks
'cause everyone’s invited, hip hooray!
a million people realizing that reality
is much more real outside their door than it is on TV
a plethora of specimens have taken to the street
singing «i'm in new york city, don’t i look so pretty? hey!»
it’s summertime in new york city
and the people aren’t just plain old pretty
they’re hot as hell, i think i’m gonna faint
even the junkies and the hari krishnas
and the guy who spray paints solar systems
on the backs of plastic paper plates
it’s so hot you could fry an egg
on the back of the pit-bull humping my leg
i kinda like it, what more can i say?
'cept here comes hot dog in her wig
she’s three times a lady, sweating like a pig
the sun is shining everything’s okay
a million people realize a smile on someone’s face
is even more contagious than west nile or sars or aids
and what makes people smile more than a big parade
through the streets of new york city
where everyone’s so pretty
life used to be so shitty
but it’s summertime, summertime, summertime, wooooooooo!
white man in white pants was dancing
inside out and lost his ass
a little black girl on black rollerblades
found his butt and picked it up and gave it back and said «hey pops,
c’mon down we’re having a parade,
c’mon down we’re having a parade,
c’mon down we’re having a parade,
woohoo! hey!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
biały mężczyzna w białych spodniach tańczył
na wylot i stracił Tyłek.
a little black girl on black rollerblades
znalazłem jego tyłek, podniosłem go, oddałem i powiedziałem:,
chodź na dół, mamy paradę!»
everybody in this town
robi się brązowo, jest lato
/ align = "left" /
nie odbieraj telefonu, niech śpiewa
i dołącz do orkiestry pierścieni
to będzie nasza ścieżka dźwiękowa na dziś.
milion ludzi zdaje sobie sprawę, że są lepsze rzeczy do roboty niż marnowanie życia będąc dostępnym dla Ciebie.
jak zrzucanie ubrań i maszerowanie aleją
śpiewając " i 'm in new york city, don' t I look so pretty? Hej!»
mike bloomberg i jesse jackson
sit in tompkins square relaxin'
dotarcie do impasu rozpocznij kolejną grę
sarah jessica-tawana,
i Indianka jane fonda
eating Mr. softies in the shade
a duży tłuszcz mama w a stringi
i studentka, która nie ma nic na sobie, śmieje się przy lemoniadzie.
seven foot trannies trading tricks
z biznesmenem na patyczkach pogo
bo wszyscy są zaproszeni, hip hura!
milion ludzi uświadamia sobie, że rzeczywistość
jest bardziej realne za ich drzwiami niż w telewizji.
mnóstwo okazów zostało zabranych na ulicę.
śpiewając " i 'm in new york city, don' t I look so pretty? Hej!»
jest lato w Nowym Jorku
a ludzie nie są po prostu starymi, pięknymi ludźmi.
są gorące jak diabli, chyba zemdleję.
nawet ćpuny i Hari krishnas.
i facet, który maluje systemy słoneczne w sprayu
na plecach plastikowych płyt papierowych
jest tak gorąco, że można usmażyć jajko.
* on the back of the pit-bull humping my leg *
podoba mi się, co więcej mogę powiedzieć?
tylko, że nadchodzi hot dog w peruce.
jest trzykrotną damą, poci się jak świnia.
słońce świeci wszystko jest w porządku
milion ludzi uświadamia sobie uśmiech na czyjejś twarzy
jest bardziej zaraźliwa niż Zachodni Nil, sars czy aids.
i co sprawia, że ludzie uśmiechają się bardziej niż wielka parada
through the streets of new york city
where everyone ' s so pretty
życie było takie gówniane.
ale jest lato, lato, lato, wooooooooo!
biały mężczyzna w białych spodniach tańczył
na wylot i stracił Tyłek.
a little black girl on black rollerblades
znalazłem jego tyłek, podniosłem go, oddałem i powiedziałem:,
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
woohoo! Hej!»