Kina Diamond — Mon Père tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Père", wykonawca: Kina Diamond.
Tekst piosenki
Juste à penser qu? un jour je te perdrai
Les larmes commencent à couler
Tu as toujours, toujours été là
Et vu à travers moi
Tu ne m? as jamais causé, de la peine de quelque manière
C’est ce qui rend notre complicité, si profonde, peut importe la misère
Tu me parles sans même dire un mot, tu mets de côté ton ego
Tu es tellement précieux pour moi
Comme je le suis pour toi
Puisque tu es? Tu es pour moi?
(refrain)
Mon sauveur, mon ange gardien
Mon guide, ma rose des vents
Mon héros, mon garde du corps
Mon seul et unique père
C’est si difficile de mettre en parole
Tout ce que tu représentes pour moi
Je n? ai qu? un seul, un seul v? u
Te rendre exceptionnellement fière de moi
Je veux que tu saches, que je te consacre ma vie,
Et quand tu ne seras plus là, je m?écroulerai, anéantie
Ne sais-tu pas qui tu es pour moi? tu es pour moi
(refrain)
Mon sauveur, mon ange gardien
Mon guide, ma rose des vents
Mon héros, mon garde du corps
Mon seul et unique père
Ton essence coulera toujours, coulera à travers mes veines,
Et toutes mes, souvenirs de toi, resteront pour assouvir mes peines
Il est difficile pour certain, de comprendre notre lien
Mais le respect que j? ai pour toi, s?étant plus loin que l? au-delà
Personne ne remplacera, tout ce que tu es pour moi
Tu es?
(refrain)
Mon sauveur, mon ange gardien
Mon guide, ma rose des vents
Mon héros, mon garde du corps
Mon seul et unique père
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko pomyśleć, co? kiedyś cię stracę.
Łzy zaczynają płynąć
Zawsze byłeś przy mnie.
I widział przeze mnie
Nie jesteś m? nigdy nie spowodowane, kłopoty w jakikolwiek sposób
To właśnie sprawia, że nasz współudział jest tak głęboki, niezależnie od cierpienia
Mówisz do mnie, nawet nie mówiąc ani słowa, odkładasz swoje ego na bok
Jesteś dla mnie taki cenny.
Jak ja dla Ciebie
Więc jak się masz? Jesteś dla mnie?
(refren)
Mój Zbawiciel, Mój Anioł Stróż
Mój przewodnik, Moja róża wiatrów
Mój bohater, mój ochroniarz.
Mój jedyny ojciec.
Trudno to wyrazić słowami.
Wszystko, co dla mnie znaczysz.
Ja? Ay-ku? jeden, jeden v? jednostka
Sprawi, że będziesz ze mnie dumny.
Chcę, żebyś wiedział, że poświęcam Ci swoje życie.,
A kiedy cię nie będzie?/ align = "left" /
Nie wiesz, kim dla mnie jesteś? jesteś dla mnie.
(refren)
Mój Zbawiciel, Mój Anioł Stróż
Mój przewodnik, Moja róża wiatrów
Mój bohater, mój ochroniarz.
Mój jedyny ojciec.
Twoja istota zawsze będzie płynąć, płynąć w moich żyłach,
I wszystkie moje wspomnienia o Tobie pozostaną, aby zaspokoić moje smutki
Trudno oczywiście zrozumieć nasze połączenie
Ale szacunek, który ja? Ay dla Ciebie, s?co dalej? życie pozagrobowe
Nikt nie zastąpi wszystkiego, co dla mnie robisz
Ty?
(refren)
Mój Zbawiciel, Mój Anioł Stróż
Mój przewodnik, Moja róża wiatrów
Mój bohater, mój ochroniarz.
Mój jedyny ojciec.