Kina Grannis — Blindly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blindly", wykonawca: Kina Grannis.
Tekst piosenki
I’ve been walking down this road too long, too far
And I’m thinking it’s time that I turn back.
I’m losing myself in my own confusing rhythms
In the path from heart to brain I lack.
Wish the things I felt were clearer
Like the moonlight over me tonight.
You know all I want’s to have you nearer
And a love so high that we’d take flight.
So long my ways, I wont miss you
I’ll be all right this time.
Follow the lines and dreams can come true.
Just feel my way and shut out the light.
Don’t understand how I can know
Just how and why I ought to feel
And then when it comes to feeling that feeling
My head stops it from being real
I wish that I could see right through you
To see just what you see in me
I get so scared someday I’ll lose that, lose you
When you look inside and I’m empty
But I won’t forget
That first time I said those words
Though in my head, I know
It meant something more than this
Find my feelings, save them from the part of me That confuses everything, when i knew all along
That my heart was never wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been walking down this road too long, too far
I myślę, że już czas, żebym zawrócił.
Zatracam się we własnych zagmatwanych rytmach.
Na drodze od serca do mózgu mi brak.
Chciałbym, żeby rzeczy, które czułem, były jaśniejsze.
Jak światło księżyca nade mną.
You know all I want to have you nearer
I miłość tak wysoka, że moglibyśmy odlecieć.
So long my ways, I won ' t miss you
Tym razem nic mi nie będzie.
Podążaj za liniami, a marzenia się spełnią.
Dotknij mojej drogi i zgaś światło.
Nie rozumiem skąd mogę wiedzieć
Jak i dlaczego powinienem się czuć
A kiedy przychodzi do odczuwania tego uczucia
Moja głowa powstrzymuje to od bycia realnym.
Chciałbym cię przejrzeć na wylot.
To see just what you see in me
* I get so scared someday I ' ll lose that, lose you *
Kiedy spojrzysz do środka, a ja będę pusty.
But I won ' t forget
Pierwszy raz powiedziałem te słowa.
/ Align = "left" /
To znaczyło coś więcej niż to.
Znajdź moje uczucia, ocal je od tej części mnie, która wszystko myli, kiedy wiedziałem od początku
Że moje serce nigdy się nie myliło