Kina Grannis — Next Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Time", wykonawca: Kina Grannis.
Tekst piosenki
Well I believe in a land
A land where fairy tales await
Where kisses hang on hooks like bait
And swing slowly back and forth before the faces of two lonely souls
This land, in which I’m singing of Houses such hatred, grief and love
So many wild and crazy things, emotions you would never dream of yet they’re tearing through your burdened heart, your soaking eyes
and I think it’s time I realized the strange reality
that this life, this land, is here and now and this person is me so I am not gonna waste this moment
next time
now when, the night has found its end
you’re sitting with that special friend
a pause it drifts between then and you’re departure
don’t walk away, that’s unwanted space lingering in between you and the other
move in, move in, move in for the kill
and I think it’s time I realized the strange reality
that this life, this land, is here and now and this person is me…
you will not forgive yourself
you will not move gracefully forward
you will dwell, oh will you ever its hell, let me tell you
and I will not waste this moment
no I will never waste this moment
I will not waste this moment
Next time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I believe in a land
Kraina, w której czekają bajki
Gdzie pocałunki zawisają na haczykach jak przynęta
I kręć się powoli tam i z powrotem przed twarzami dwóch samotnych dusz
Ta ziemia, w której śpiewam o domach tak nienawiść, smutek i miłość
Tak wiele dzikich i szalonych rzeczy, emocji, o których nawet nie śnisz, łzawią przez twoje obciążone serce, twoje przemoczone Oczy.
i myślę, że nadszedł czas, bym zrozumiał dziwną rzeczywistość.
że to życie, ta ziemia, jest tu i teraz, a ta osoba to ja, więc nie zamierzam marnować tej chwili.
następnym razem.
teraz, kiedy noc znalazła swój koniec
siedzisz z tym wyjątkowym przyjacielem.
pauza dryfuje między tym a Twoim wyjazdem
nie odchodź, to niechciana przestrzeń pomiędzy TOBĄ a innymi.
/ align= "left"/
i myślę, że nadszedł czas, bym zrozumiał dziwną rzeczywistość.
że to życie, ta ziemia, jest tu i teraz, a tą osobą jestem ja…
nie wybaczysz sobie.
nie ruszysz się z wdziękiem do przodu.
będziesz mieszkał, och czy kiedykolwiek jego piekło, pozwól mi powiedzieć
i nie zmarnuję tej chwili
nie, nigdy nie zmarnuję tej chwili.
Nie zmarnuję tej chwili.
Następnym razem.