Kind of Like Spitting — We Are Both Writers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Both Writers", wykonawca: Kind of Like Spitting.
Tekst piosenki
Reacclimate to my surroundings
Back in a city that just seems to eat itself
All I really want to do is get back into you
No tension, no worries
But every time it comes around I find gray ways to let you down
I can’t control my instincts
Why can’t I be happy just to call you a friend?
I thought things could be different
Maybe I could do some good
Come home spent to unemploy a past from Hollywood
Some things can change everything
Despite their rights and wrongs
I’m getting reacquainted with my lower self
Redhead teach me compassion from your fragrant continent
While you’re at it you can ressurect my family
While you’re at it you can summon Christ and part the seas
While you’re at it you can polarize my chemicals
I’m so sick of trying to fight my body and you at the same time
I am righteous in my anger!
All I have to give you is my lower self
I will sing of how we made love like strangers
All I’ll have to sell you is my lower self
Oh how you are as petty as the postpunk kids you pity
Oh how you swear by the myth that you’re not beautiful
How nothing ever seems to work the way that it gets planned
So we turn away from everyone that loves us Hypnotized by waves our lives are deer blocking the lane
We can just sit back and watch it all go up in flames
Until every note, every chord sounds the same
It goes boom boom boom on my ego
It goes boom boom boom but I don’t mind anymore
'Cause You can only go boom boom boom for so long
Until it hurts you more than it hurts me Nothing ever seems to work the way that it gets planned
So I will turn away from everything that hurts me Climb back into a cloud of smoke
My face close to the flame
Camera pulling back, leaving you left of the frame
It’s a party and you’re not invited
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z powrotem w mieście, które wydaje się zjadać siebie
Chcę tylko wrócić do ciebie.
No tension, no worries
Ale za każdym razem, gdy to przychodzi, znajduję szare sposoby, by cię zawieść.
Nie mogę kontrolować swoich instynktów.
Dlaczego nie mogę być szczęśliwy, nazywając Cię przyjacielem?
Myślałem, że może być inaczej.
Może mógłbym zrobić coś dobrego
Come home spent to unempoy a past from Hollywood
Niektóre rzeczy mogą wszystko zmienić.
Pomimo swoich praw i krzywd
Zaczynam się poznawać z moją niższą jaźnią.
Rudowłosa Naucz mnie współczucia z twojego pachnącego kontynentu
Możesz wskrzesić moją rodzinę.
Możesz przywołać Chrystusa i rozstąpić morze.
Możesz polaryzować moje chemikalia.
Mam dość prób walki z moim ciałem i Tobą w tym samym czasie.
Jestem sprawiedliwy w gniewie!
Wszystko co muszę ci dać to moje niższe ja
Zaśpiewam o tym, jak kochaliśmy się jak obcy.
Wszystko co muszę ci sprzedać to moje niższe ja
Jesteś tak małostkowy jak dzieci postpunków, których żałujesz.
Oh jak przysięgasz NA mit, że nie jesteś piękna
Jak nic nigdy nie wydaje się działać tak, jak to jest zaplanowane
Więc odwracamy się od wszystkich, którzy nas kochają zahipnotyzowani przez fale nasze życie jest jeleniem blokującym pas
Możemy po prostu siedzieć i patrzeć, jak wszystko staje w płomieniach.
Aż każda nuta, każdy akord brzmi tak samo
"It goes boom boom boom on my ego"
"It goes boom boom boom but I don 't mind anymore"
'Cause You can only go boom boom boom for so long
Dopóki to boli ciebie bardziej niż mnie nic nie wydaje się działać tak, jak to jest zaplanowane.
Więc odwrócę się od wszystkiego, co mnie rani. wskakuj z powrotem w chmurę dymu.
My face close to the flame
Kamera wycofuje się, zostawiając cię na lewo od kadru
To impreza, a ty nie jesteś zaproszony.