Kinderzimmer Productions — 1-2-3-4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1-2-3-4", wykonawca: Kinderzimmer Productions.
Tekst piosenki
Schon vergessen? KP U-Stadt?
Ich gebe keine Konzerte ich feiere Messen
Von Traunreuth bis Essen
Weiter nach Hamburg
Weiter nach Spitzbergen
Ein Wochenende frei zu Hause
Weiter zu den sieben Zwergen
Schon vergessen?
Messen — Messias?
Trinkt auf Mallorca Sangrias
Und währenddessen bin ich bei euch zu Hause
Und vernichte hohle Träume
Erst mähe ich deinen Teppich
Und dann fresse ich eure Weihnachtsbäume
Doch wart ab, dass ist nicht alles
Ich werde euch verhohnepiepeln
Ich tanze nachts auf euren Giebeln
«pull up a chair and I’m a tear shit up»
Ich meine halt dich fest am Stuhl
Zu guter letzt trinke ich dein Swimming-Pool
Und das bedeutet Heiterkeit
Denn deinen Poo übertrifft nur der Papst an Heiligkeit
Die Reise geht los ihr seid blinde Passagiere
Denn während der ganzen Aktion da stand der Papst da draußen Schmiere
Brot zu Butter und Textor an die Stromquelle
Erst glühen meine Augen und dann empfängt mein Rückgrat Langwelle
Hell — helle — heller
Es werde Licht — elektrisiert — elektrisierend
Ich gehe dir als Licht auf
Denn ich bin phosphorisierend
Ein Mag-Light — ein Megatron
Ich drehe headspins mit ner Kaffeetasse in der Hand
Auf meinem Balkon
Wenn Gott 7 ist
Der Teufel 6
Bin ich 6.½
Mit Götzenqualitäten wie ein goldenes Kalb
And I don’t stop and i don’t quit
«what is this?»
Ich sag’s dir Mann Voodoo-Shit
Gehört in «do the right thing» von the Mayor
Und während du dich puzzelst
Rauche ich in der Badewanne und höre Slayer
… und Mikrophoncheck hier
Zu kompliziert für dich denn bis 4
Zählen kannst du noch nicht
Stattdessen gibt es nichts was ich nicht
Außer das was icht nicht abkann
Der Reihe nach: Werbung, Hauptfilm dann der Abspann
Ich trete auf und alle Konventionen wanken
Denn alle diese Regeln sind Kleinscheiß für den Giganten
Abnorm — ungeregelt — ungenormt
Es reicht mich nicht daß ich die Rechtschreibung reformt
Wenn wir fertig ist euch wißt wer uns ist und wie uns heißt
Die euch mit derartigen Gereimtheiten beschmeißt
Und noch eins merke: mir was mir will
Wer’s besser könnt der rede jetzt
Also seid alle still
Nix da hippa to the hoppa
Won’t stop hippeln won’t stop hoppeln
Weil niemals akkurat rasiert
I never stop the stoppeln
We are on a road to nowhere
Microsoft make way!
When you don’t know where you at
You can’t know where you want to go today
Ich steh' nicht mitten im Leben
Ich stehe drauf mit beiden Beinen
Jedem das Seine
Mehrzahl:
Jedems die Seinen
Pluralis Majestatis
Wir sind der König gar und ganz
Ich brauche keine Luft zum Atmen
Ich bin zwei Sauerstofftanks
Und Thomas D ist zwei Friseure
Ich bin ein unschlagbares Team so wie Satan und die Fischerchöre
Wo der Himmel voller Geigen und die Landschaft rosa ist
Finden sich zwei Dinge: angeblich Rock 'n' Roll
Mit Sicherheit der Antichrist
Der hat ein Bild von uns an seinem Gaderobenspiegel
Eigentlich brennt er Seelen doch als Hobby brennt er Ziegel
Ist mir egal ich hole jedes Ei aus seinem Nest
Denn meine Augen sind gekachelt
Und meine Haut ist aus Asbest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już zapomniałeś? KP u-miasto?
Nie daję koncertów świętuję Targi
Od Traunreuth do Essen
Dalej do Hamburga
Dalej na Spitsbergen
Weekend wolny w domu
Dalej do siedmiu krasnoludków
Już zapomniałeś?
Mesjasz?
Pije na Majorce Sangrias
Tymczasem jestem w Twoim domu.
I zniszczyć puste marzenia
Najpierw koszę twój dywan.
A potem zjem wasze choinki.
Ale uważaj, że to nie wszystko
Będę na Ciebie krzyczeć.
Tańczę w nocy na waszych Szczytach
"pull up a chair and I 'M a tear shit"»
Mam na myśli trzymanie cię za krzesło.
W końcu piję twój basen
A to oznacza wesołość
Bo twój puls przewyższa tylko papieża w świętości
Podróż zaczyna ci niewidomych pasażerów
Ponieważ podczas całej akcji Tata stał tam smar
Chleb do masła i Tekstor do źródła żywności
Najpierw Moje oczy świecą, a potem mój kręgosłup dostaje długą falę
Jasny-jasny-jasny
Będzie światło-elektryzujące-elektryzujące
Idę do ciebie jak światło
Bo jestem fosforem-szumem
MAG-Światło-Megatron
Odwracam głowy z filiżanką kawy ner w dłoni
Na moim balkonie
Jeśli Bóg 7
Diabeł 6
I 6.½
Z bałwochwalstwem jak Złote cielę
And I don't stop, and i don't quit
«what is this?»
Powiem ci, człowiek Voodoo-gówno
"Do the right thing"
A kiedy ty sobie wyobrażasz
Palę w łazience i słyszę Slayer
... mikrofon i rejestracja tutaj
Zbyt trudne dla ciebie, ponieważ do 4
Nie możesz jeszcze liczyć
Zamiast tego nie ma nic, czego nie
Poza tym, że nie mogę.
Z kolei: Reklama, główny film, tytuły
Występuję i wszystkie konwencje się wahają
Ponieważ wszystkie te zasady są drobnym gównem dla giganta
Nienormalnie-nieuregulowane-ungenormt
Nie wystarczy mi zreformować pisownię
Kiedy skończymy, wiesz, kim jesteśmy i jak się nazywamy
Które obrażają Cię takimi rymowankami
I pamiętaj jeszcze jedno: dla mnie to, czego chcę
Kto lepiej może teraz mówić
Więc wszyscy milczcie.
Po hippa to the hoppa
Won't stop hippel won't stop hoppel
Bo nigdy nie ogolone dokładnie
I never stop the zarost
We are on a road to nowhere
Microsoft make way!
When you don't know where you at
You can't know where you want to go today
Nie stoję w środku życia.
Stoję na nim obiema stopami
Każdy ma swoje
Większość:
Każdy z nich
Pluralis Majestatis
Jesteśmy królem w ogóle i w całości
Nie potrzebuję powietrza, żeby oddychać.
Jestem dwa zbiorniki tlenu
I Thomas D - dwóch fryzjerów
Jestem niezrównaną drużyną, jak Szatan i chóry rybackie
Gdzie niebo jest pełne skrzypiec, a krajobraz Jest różowy
Znajdź dwie rzeczy: rzekomo rock and roll
Z ufnością Antychrysta
Ma zdjęcie nas na swoim zwierciadle Gaderob
W rzeczywistości pali dusze, ale jako hobby pali Cegły
Nie obchodzi mnie to, wyciągam każde jajo z mojego gniazda.
Ponieważ moje oczy są wyłożone kafelkami
A moja skóra jest zrobiona z Azbestu.