Kinderzimmer Productions — I Didn't Know What Time It Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Know What Time It Was", wykonawca: Kinderzimmer Productions.
Tekst piosenki
Ich lege meine Vans auf Couchtische
Als Ausdruck von politischer Gesinnung
Teil der Raperinnung und
Mitglied in der Industrie — und Handelskammer
Zahle Müllgebühren und zum Jammer Umsatzsteuer
Krankenkasse lasse Steuerberaterin Gewinn ermitteln mit Gewinn doch
Wie gewonnen so zerronnen stelle fest, alles toll:
Doch alles Arbeit und kein bißchen Rock’n’Roll
Kein Bodyguard, kein Glamour — pas de Glamour
Nur ein Führerschein, Zivildienst und ein Durchschnittsabitur
Ein Phlegma wie ein Faultier und eine Arbeitsphobie —
Bekommt man so eine lückenlose Erwerbsbiographie?
Ich gebe bei Lachsbrötchen den Clown beim Jazzmatinee —
Transmitting live from mars qu’est qu’il y a manger?
«Kaffee mit Milch und Zucker?»
«Nein ich nehme ihn virtuell
Bestell im Nu auch noch Breakbeats und 'ne Cola dazu»
5.7.97, 10.30 Uhr exakt
Ich habe einen Gruß für all euch Warmduscher mit reingepackt
Ich habe euch etwas mitgebracht —
Einen tollen Feger — Integeren und Jugendmusiziert-Preisträger
«Wenn ich wüßte was hier geht, würde ich es sagen OK?!»
Zwischenbilanz: Ecoutez et repetez
Ich ziehe und ersetze, Unterdruck und Unternehmer
Fordern mehrmals Vergewaltigung vom Girl from Ipanema
In Klammern — Nachtrag zur ersten Strophe 1 — jetzt kommt 2
Ich zahl auch GEMA
Schnecken auf der Strecke Ulm Jena
Sind schneller da —
Als die Kohle, die ich noch von der GEMA kriege da —
Wir gerade davon sprechen
Wie die Ärtze werde ich mich eines Tages rächen:
Rache für Wanda!
Rache für Tom an Jerry!
Rache für Cojote an Roadrunner!
Schreibe mir Vergeltung aufs Banner
T-Shirts und Unterhosen
Gründe einen famosen Fan-Artikel-Shop in der Bahnhofsunterführung
Cojote und Tom vergießen Tränen der Rührung
Der Mann vom Import/Export fragt mich:
«Was machst du mit dem ganzen Stuß?»
«Ich tue das, was ich tun muß»
Ich habe einen Wecker in der Tasche
Auf den ich gehe, mich verlasse
Geschwindigkeit und Maße
Wie ICE — Hochgeschwindigkeitstrasse
Fakt ist: Zeit wird in Häppchen zerhackt
Das hat mein Wecker moralisch nicht gepackt —
Klackt nicht — tickt nicht mehr und das heißt konkret:
Erst wenn das Leben mich bestraft
Dann weiß ich, ich bin zu spät
Themawechsel — ich habe aus Beobachtung gelernt
Steckst Du die Finger in den heißen Ofen, werden sie erwärmt
Erwärmt — erwarmt — erbarmt sich einer unser und
Schickt die ganzen Laymer zurück in ihrer Villa Kunterbunt
Des einen Menschen Decke ist des anderen Menschen Boden
«Klick»
Wie komme ich auf dem Boden zurück?
Geh an die Decke, sag den Fledermäuse «Rückt ein Stück»
Versteck mich vor der Schwerkraft
Halte den Damoklesschwertschaft
Oder rauche maulwurfshügelweise Zigaretten
— Untergrund — gründe Textorreservate
Genieße den Rückzug ins Private
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kładę swoje vany na stolikach do kawy
Jako wyraz politycznego nastawienia
Część Raperinnung i
Członek Izby Przemysłowo-Handlowej
Płacić opłaty za śmieci i dokuczliwy podatek od sprzedaży
Ubezpieczenie zdrowotne niech doradca podatkowy określić zysk z zyskiem, ale
Jak wygrałeś tak podarte miejsce, wszystko jest świetne:
Ale cała praca i bez Rock ' n ' rolla
Nie ochroniarz, nie glamour-pas de Glamour
Tylko prawo jazdy, Służba cywilna i średni stopień
Flegma jak Leniwiec i fobia pracy —
- A czy ty dostajesz taki beznadziejny biogram pracy?
Daję klaunowi na Jazzowym poranku w bułeczkach z łososia —
Transmisja na żywo z Marsa qu 'est qu' il y a manger?
"Kawa z mlekiem i cukrem?»
"Nie biorę go wirtualnie
Zamów Breakbits i colę w jednej chwili»
5.7.97, 10.30 dokładnie
Spakowałem powitanie dla was wszystkich ciepły prysznic z
Przyniosłem ci coś. —
Świetna seksowna-Integeren i Nastolatka muzyka-laureat
"Gdybym wiedział, co się tutaj dzieje, powiedziałbym dobrze?!»
Bilans pośredni: Ecoutez et repetez
Ciągnę i zastępuję, podciśnienie i przedsiębiorca
Domagać się kilkakrotnie gwałtu od dziewczyny from Ipanema
W nawiasach-postscriptum do pierwszej zwrotki 1-teraz idzie 2
Ja też płacę GEMA
Ślimaki na torze Ulm Jena
Jeść szybciej —
Jak węgiel, który wciąż dostaję od GEMA —
Właśnie o tym rozmawiamy.
Jako lekarze, pewnego dnia się zemszczę.:
Zemsta za Wandę!
Pomścić Toma Jerry ' ego!
Zemsta za kojota Roadrunner!
Napisz mi zemstę na sztandarze
Koszulki i majtki
Przyczyny słynnego sklepu z artykułami fanowskimi na stacji metra
Kojot i Tom rzucają łzy uczucia
Osoba z importu / eksportu pyta mnie:
"Co robisz z tym wszystkim?»
"Robię to, co muszę zrobić»
Mam budzik w kieszeni.
Na którym idę, polegam
Prędkość i wymiary
Jak ICE-Droga Szybkiego Ruchu
Faktem jest, że czas jest cięty na kawałki
To moralnie nie spakowało mojego budzika —
Nie kleszcze - nie kleszcze, a to oznacza konkretnie:
Tylko wtedy, gdy życie mnie karze.
Wtedy wiem, że jestem za późno
Zmiana tematu-dowiedziałem się z obserwacji
Jeśli umieścisz palce w gorącym piekarniku, zostaną one rozgrzane
Rozgrzany-rozgrzany-zmiłował się nasz jeden i
Wyślij cały limer z powrotem do swojej willi Kunterbunt
Koc jednej osoby to płeć drugiej osoby
«Kliknąć»
Jak mam wrócić na ziemię?
Podejdź do sufitu, powiedz nietoperzom "odepchnij kawałek»
Ukryj mnie przed grawitacją.
Trzymaj miecz Damoklesa
Lub palić papierosy z Mole Hill
- Podziemne założenia Textor Reservate
Ciesz się odosobnieniem w prywatnym