Kinderzimmer Productions — Twoinonetwo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twoinonetwo", wykonawca: Kinderzimmer Productions.
Tekst piosenki
Gott zum Gruße
Reim aus Muße
Gruß an die Muse
Nie müßig ich mich in der Mühsal meiner müden Knochen
Quartal nach Quartal
Viermal im Jahr zu aalen
Denn ich verdien mein Geld mittels imaginärer Höllenqualen
Tod und Teufel
Huf und Hörner
«Mars an Erde ich bin weit weit draußen wie Sejourner!
«Schon fertig?!»
«Ich fang jetzt an»
Ich schreibe zwischen Zeilen, damit man zwischen Zeilen lesen kann
Schluß mit dem Singsang Säusel Hardcore Pathos Post-Hip-Hop SchiSchi
Du bist eine R’n’B Muschi
Uschi musch musch Uschi musch
Ich hab gewußt ein Trottel in der letzten Reihe schreit jetzt Dadaismus
Les von meinen Lippen denn ich sag es nur einmal
Träfe ich dich in einer Diskussionsrunde würde ich sagen:
Fatale Fehleinschätzung mit dem Dadaismus
Denn ich entziehe mich dem kunstgeschichtlichen Katechismus
Doch auf der Bühne und der Platte sage ich ohne Firlefanz
«Deine Oma stinkt nach Fisch und deine Mama klaut beim Nanz»
Hi Ho Silver up and away!"
Ich heiße Textor, du kannst mich Tex nennen Baby!
Baby! Ich steh auf Slime Slurbs am Morgen, auf Cartoons gucken
Ich prügel mich niemals, ich töte via Voodoo Puppen
Ich repräsentiere nicht, ich präsentiere
Quasi Modo und mich wie Paparazzi-Pressetiere
Unscharfe Fotos der Verlegerfraktion
Doch ob mit oder ohne Foto sind wir eine Sensation
Ihr seid ein Nichts, gehalten von Mullbinden
Und da es euch nicht gibt
Müßt ihr euch erstmal selbst erfinden
Wenn ihr noch Freunde habt, dann holt sie besser jetzt
Oder versteckt sie vor mir bevor ich richtig ansetz`
Denn ich brauch` nicht viel, wenn ich vor euch erscheine
Ich nehm` euch nur auf Tape auf, ihr disst euch von alleine
Kennst du, ne?! verstehst du was ich meine?
Wenn ich sage, gibt’s noch Fragen?
Sag einfach: «Nein, es gibt keine.»
Also macht ein Gesicht als ob ihr wißt worum es geht
Und haltet ein U-Stadt «U» hoch wenn ihr uns seht
Laß uns rumfahren gehen
Die Stadt sehen
Räder bewegen
Die Welt unter uns drehen
Kein Stillstand
Nie wieder stillstehen
Nie wieder fernsehen
Ganz ganz einfach:
Schluß mit dem Untergehen
Ich brauch Bewegung egal wohin
Ich habe Geld und Zigaretten
Du ein Auto und Benzin
Und wenn es dämmert, werd ich unruhig
Nur Tote legen Patience
Trotz Wetten 10 zu 1 dagegen gebe ich mir noch eine Chance
Und stell mich nochmal auf die Füße
Und hoffe die Welt stellt sich heute für und wegen
Mich beziehungsweise mir noch auf den Kopf
Sag schöne Grüße
Vielleicht kommen wir zurück vielleicht packt das Leben uns beim Schopf
Nein sag einfach du holst noch Kippen schon OK
Und wir frühstücken morgen früh in Saint Tropez
Doch wir beide wissen das ist kein echter Test
Denn wir kommen jedes Mal nur bis zur Autobahnausfahrt Ulm-West
Ich sollte dieses jenes manches kansches?
Würde meine Oberstufennebensitzerin in Mathe fragen
Wollte sie wissen ob ich Mathe kann — kapiere
Damals wie heute sage ich nein ich kann und kapiere es nicht
Ich kapituliere — bedingungslos
Ich steig nicht aus dem Auto
Bin so schon fast besinnungslos
Ich kann an diesem Samstag nicht einkaufen gehen
Den Rest des Wochenendes nur zu rauchen
Würde ich besser durchstehen
Ich fahre mein Auto an die Grenze der Reserve
Kipp den Kopf ans Seitenfenster
In den Fettfleck den ich hinterlasse
Schreibe ich: «Do or die»
Seh vor Hunger schon Gespenster
Du kannst nicht bleiben wie du bist
Scheiß auf: «Ich bin so frei»
Fahr du ich setz mich nur daneben
«Obwohl der, der den Schlüssel abgibt
Auch die Kontrolle verliert?»
Eben drum — Kontrolle ist Verantwortung, ist mir zuviel
Nimmst du den Schlüssel krieg ich das Eis und du den Stiel
Ich die Schokolade du das Drumrum
Du die Bombe und ich das Kawumm
Eh die Welt heute nacht gehört mir
Sie funktioniert nach meinen Regeln drinnen
Ihr seid draußen vor der Tür
Wir hören De La Souls Oodles of Os
Go Cut Creator go
Schalt die Heizung aus Mann
Ich brenne lichterloh
Es gibt keine Antwort mir das zu versauen
Why is Stevie Wonder and why is James Brown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg na powitanie
Rym z Musseta
Powitanie Muse
Nigdy nie leniuchuję w męczarniach moich zmęczonych kości
Kwartał po kwartale
Wygrzać się cztery razy w roku
Ponieważ zarabiam pieniądze przez wyimaginowane piekło
Śmierć i diabeł
Kopyta i rogi
"Mars na ziemi jestem daleko jak Sedjourner!
"Już skończyłeś?!»
"Zaczynam teraz»
Piszę między wierszami, abyś mógł czytać między wierszami
Koniec z Singsang Cheusel Hardcore Patos Post-Hip-Hop Shishi
Jesteś R ' n ' B cipki
Z powrotem musch musch z powrotem musch
Wiedziałem, że Kretyn w ostatnim rzędzie krzyczy teraz Dadaizm
Les z moich ust, bo mówię to tylko raz
Gdybym spotkał cię na tablicy dyskusyjnej, powiedziałbym:
Fatalna pomyłka z dadaizmem
Bo unikam katechizmu artystyczno-historycznego
Ale na scenie i płytach, mówię bez frędzli
"Twoja babcia śmierdzi rybą, a twoja mama kradnie w Nanz»
Hi Ho Silver up and away!"
Nazywam się Texor, możesz mi mówić tex kochanie!
Dziecko! Wstaję na Slurbs śluzu rano, patrząc na bajki
Nigdy się nie biję, zabijam przez lalki voodoo
Nie mam pojęcia.
Quasi modo i mnie jako paparazzi-zwierzęta prasowe
Niewyraźne zdjęcia frakcji wydawcy
Ale czy to ze zdjęciem, czy bez, jesteśmy sensacją
Jesteś niczym trzymanym przez bandaże z gazy
A ponieważ cię nie ma
Musisz najpierw wymyślić siebie
Jeśli nadal masz przyjaciół, lepiej zabierz ich teraz
Albo ukryj je przede mną, zanim prawidłowo umieścisz`
Bo nie potrzebuję dużo, kiedy pojawiam się przed tobą
Po prostu nagrywam Cię na taśmie, rozdzielisz się na własną rękę
Wiesz, ne?! wiesz o co mi chodzi?
Jeśli ci powiem, masz więcej pytań?
Po prostu powiedz: "Nie, Nie.»
Więc zrób twarz tak, jakbyś wiedział, co to jest
I trzymaj u-miasto "U", gdy nas zobaczysz
Przejedźmy się.
Zobacz miasto
Przesuwanie kół
Świat pod nami kręci się
Brak Przystanku
Nigdy więcej nie stać w miejscu
Nigdy więcej nie oglądaj telewizji
Bardzo proste:
Koniec z zagładą
Potrzebuję ruchu bez względu na to, gdzie
Mam pieniądze i papierosy.
Czy samochód i benzyna
A kiedy nadejdzie świt, będę niespokojny.
Tylko zmarli kładą cierpliwość
Pomimo stawek 10 do 1, z drugiej strony wciąż daję sobie szansę
I postaw mnie na nogi.
I mam nadzieję, że świat Dzisiaj wstaje i zza
/ Align = "left" /
Powiedz Z poważaniem
Może wrócimy, może życie chwyci nas za głowę
Nie po prostu powiedz, że nadal masz jointa już w porządku
Jutro rano zjemy śniadanie w Saint-Tropez.
Ale oboje wiemy, że to nie jest prawdziwy test.
Ponieważ za każdym razem dojeżdżamy tylko do zjazdu z autostrady Ulm West
Jestem winien ten kansh?
Zapytałbym mojego licealistę z matematyki.
Czy chciałbyś wiedzieć, czy mogę matematykę-zrozum
Wtedy, tak jak dzisiaj, mówię nie mogę i nie rozumiem
Skapituluję-bezwarunkowo
Nie wysiadam z samochodu.
Już prawie oszalałem.
Nie mogę iść na zakupy w tę sobotę
Reszta weekendu po prostu palić
Lepiej, żebym to wytrzymał.
Prowadzę samochód do granicy rezerwy.
Przechyl głowę w kierunku Bocznego Okna
W tłustą plamę, którą zostawiam
Piszę: "Do or the»
Widzieć z głodu już duchów
Nie możesz zostać jak ty.
Cholera: "jestem taki wolny»
Usiądę obok niego.
"Chociaż ten, kto daje klucz
Też traci panowanie nad sobą?»
Po prostu kontrolowanie bębna jest odpowiedzialnością, dla mnie za dużo
Jeśli weźmiesz klucz, ja dostanę lody, a Ty łodygę.
Ja czekolada Ty Drumrum
Ty jesteś bombą, a ja w bum.
Ech, dzisiejszy świat należy do mnie.
Pracuje w lokalu według moich zasad.
Jesteś za drzwiami.
Słuchamy De La Souls Oodles of Os
Go Cut Creator go
Wyłącz grzejnik z człowieka
Płonę światłami.
Nie ma odpowiedzi, żeby mi to zepsuć
Dlaczego Stevie Wonder i dlaczego James Brown