King 810 — anatomy 1:2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "anatomy 1:2", wykonawca: King 810.
Tekst piosenki
my imagination’s not a crazy one, no i grew up in the slums where they kill anything that grows
im saying i cant make these things up so we only live reality, if you daydream then you go and im tired of people saying i aint did nothing they did
im talking knife fights with kids ass kids
til one of us no longer lives
and ive been hanging with the wrong crew again
with myself and who else
and a bunch of dead men who wanna see my name on a headstone
finally motherfucker i can be alone
tell my woman just to visit me from time to time
and that i love her give my family that same line
and to my brothers, give my money to my murderers
they deserve to be rewarded for their hard work
im hard to kill, who was with me when i was gunned down
and stabbed up i bled alone and it changed me to a cold fuck
and friend ive been on this course for so long
if you knew how painful it was for me to live
you’d want me gone
im numb from my head to my toes
how can i feel for another soul?
i cant even feel the fucking wind blow
and scars cover my body and im scary and im ugly
and women only touch me to tell others that they’ve touched me and men only touch me with bullets or to slug me and i only touch myself with a knife blade that cuts me and the devil is a bitch who just keeps trying to fuck me and my god is a woman who dont give a fuck about me cuz no-one loves a killer, not truly, just trust me where im from its survival of the fittest and they all haunt me welcome to the worlds most dangerous game
i know you’ve heard me say it before
now im inviting you to play
you better be better than just good aim
you’ll need senses you either have ‘em or you dont
i cant explain
like when you walk into a room you memorise where everything is the exits the doors the windows
are there stairs are there kids?
who you’ll have to take and who you’ll have trouble with
running can be retreat or repositioning you decide what it is to a better vantage point
get low and dig in and make every shot count
cuz if the clip empties you’re finished
if a man approaches you at night and you have no idea why
dont wait to hear him speak, pull it out and dont shoot in the sky
his eyes will widen up and aim right between those eyes
when he drops, dont run
stand over him and feel him die
and if anyone you’re unsure about’s around, they gotta go too
or his family finds out
and you have people you’ve never seen coming to kill you
and i dont care who you are and if you care or not
you’re looking over your shoulder at every passing car
you could be shot
and once you’ve felt that stress, life doesnt get to you
not anymore, not after what we’ve been through
and i no longer bother to ask father to forgive me ive been fighting all my life, there’s no fight left in me every day i wake up ready to die
but when i turn the gun on myself all i see is your big eyes
and ive hurt you so much i cant do it one more time
so i grind my teeth together and i try to unwind
but time doesnt move when you’re sitting in this spot
and im trapped in this body with this soul i dont want
and i think at night i cut myself, to sleep
cuz i wake up, and im stuck to my sheets
and i dont recall what happened
was it me? was it possession?
i have scars appear on my skin after dreams
where are my big eyes where am i ive lost my place at home by your side
ive been trapped in that killing field
where it’s carry a gun or die
and cocksuckers wanna know how im still alive
i had to kill to get here, boys
so, next time you try
know i was baptised in blood and gun powder at age 5
and when i close my eyes i only see one thing
a pile of hands i cut off belonging to men who’ve touched my queen and
i can no longer hold myself together
so im just gonna leave pieces of me laying wherever
Tłumaczenie tekstu piosenki
moja wyobraźnia nie jest szalona. dorastałem w slumsach, gdzie zabijają wszystko, co rośnie.
mówię, że nie mogę tego zmyślić, więc żyjemy tylko rzeczywistością, Jeśli śnisz na jawie, to idziesz i męczą mnie ludzie, którzy mówią, że nic nie zrobiłem.
im talking walki na noże z dzieci dupy dzieci
dopóki jeden z nas nie przestanie żyć
i znowu zadaję się z niewłaściwą ekipą.
ze sobą i z kim innym
i Banda trupów, którzy chcą zobaczyć moje imię na nagrobku.
w końcu, skurwysynu, mogę być sam.
powiedz mojej kobiecie, żeby mnie odwiedzała od czasu do czasu.
and that i love her give my family that same line
i moim braciom, oddaj moje pieniądze moim mordercom.
zasługują na nagrodę za ciężką pracę.
ciężko mnie zabić, kto był ze mną, gdy mnie zastrzelono.
i zadźgałem się, krwawiłem sam, a to zmieniło mnie w zimne Pieprzenie.
i przyjaciel jestem na tym kursie tak długo
gdybyś wiedziała, jak bolesne było dla mnie życie.
chcesz, żebym odszedł.
zdrętwiałem od głowy do palców.
Jak mogę współczuć innej duszy?
nie czuję nawet pieprzonego wiatru.
i blizny pokrywają moje ciało i jestem straszny i brzydki
a kobiety dotykają mnie tylko po to, by powiedzieć innym, że mnie dotykają, a mężczyźni dotykają mnie tylko kulami, a ja dotykam się tylko ostrzem noża, który mnie tnie, a diabeł jest suką, która ciągle próbuje mnie wyruchać, a mój Bóg jest kobietą, która nie dba o mnie, bo nikt nie kocha zabójcy, nie naprawdę, po prostu mi zaufaj, gdzie jestem z jego przetrwania najsilniejszych i wszyscy mnie prześladują Witamy w najbardziej niebezpiecznych światów gry
wiem, że słyszałeś, jak już to mówiłem.
teraz zapraszam Cię do gry
lepiej, żebyś był lepszy niż dobry cel.
musisz mieć zmysły albo je masz, albo nie.
nie mogę tego wyjaśnić.
jak kiedy wchodzisz do pokoju zapamiętujesz, gdzie wszystko jest wyjścia, drzwi, okna.
są tam schody, są tam dzieci?
kogo będziesz musiał zabrać i z kim będziesz miał problemy
bieg może być odwrócony lub przesunięty decydujesz, co to jest do lepszego punktu obserwacyjnego
schyl się i wkopuj się i spraw, by każdy strzał się liczył.
bo jeśli klip się opróżni, jesteś skończony.
jeśli mężczyzna przychodzi do Ciebie w nocy i nie masz pojęcia dlaczego
dont wait to hear him speak, pull it out and dont shoot in the sky
jego oczy się poszerzą i celują prosto między te oczy.
kiedy spadnie, Nie uciekaj.
stań nad nim i poczuj jak umiera.
a jeśli ktoś, kogo nie jesteś pewien, jest w pobliżu, on też musi odejść.
albo jego rodzina się dowie.
i masz ludzi, których nigdy nie widziałeś, żeby przyszli cię zabić.
i nie obchodzi mnie kim jesteś i czy ci zależy czy nie
patrzysz przez ramię na każdy przejeżdżający samochód.
możesz zostać zastrzelony.
a kiedy już poczujesz ten stres, życie doesn ' t get to you
już nie, nie po tym, co przeszliśmy.
i już nie muszę prosić Ojca o wybaczenie. walczyłem całe życie, nie ma już we mnie żadnej walki. każdego dnia budzę się gotowy na śmierć.
ale kiedy celuję w siebie, widzę tylko twoje wielkie oczy.
i zraniłem cię tak bardzo, że nie mogę zrobić tego jeszcze raz.
więc zgrzytam zębami i staram się odprężyć.
ale czas się nie rusza, kiedy siedzisz w tym miejscu.
i jestem uwięziony w tym ciele z tą duszą nie chcę
i myślę, że w nocy skaleczyłem się, żeby zasnąć.
bo budzę się i przyczepiam się do pościeli.
i nie pamiętam, co się stało.
to byłem ja? czy to było opętanie?
mam blizny pojawiające się na mojej skórze po snach
gdzie są moje wielkie oczy gdzie jestem straciłem swoje miejsce w domu u twego boku
byłem uwięziony na tym polu śmierci.
gdzie to jest carry a gun or die
a lachociągi chcą wiedzieć, jak ja wciąż żyję.
musiałem zabić, żeby się tu dostać, chłopcy.
następnym razem spróbuj.
w wieku 5 lat zostałem ochrzczony krwią i prochem.
i kiedy zamykam oczy widzę tylko jedną rzecz
stos rąk, które odciąłem należy do ludzi, którzy dotknęli moją królową i
nie mogę dłużej trzymać się razem.
więc po prostu zostawię kawałki mnie leżące gdziekolwiek