King 810 — I Ain't Goin Back Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Goin Back Again", wykonawca: King 810.
Tekst piosenki
I aint goin back again to that state of mind where I was ignorant and it was
war time
And I thought I could save all of us if I wrote one line ya know the right line
And gettin by wasn’t gettin by we had to steal and lie and some of us died
We were on borrowed time and the clock was tickin and they’re lookin at me and
the move was mine
Fuck it just tellem the truth
Tellem no man can take nothin from you
Tellem your skin is too thick and you’ll die about this
They don’t possess the spirit you do Tellem your city is countin on you
If you go home with nothin they’ll probably kill you
And this ain’t life or death for them
Close your eyes and count to ten
Honestly this is as honest as I’ve been
So I’ll try speaking to the public like we’re friends
Truthfully I wish the very best for men
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again to that dope house where we slept together cuz it was
cold out
We had one jacket amongst all of us so we would take turns when we would go out
And the open oven heated the whole house and the mattress on the kitchen floor
With an AK 47 and 3 hand guns but we swore we needed more
Cuz we were at war
Where wed haul water by the bucket back to our home
And wed heat the water and wed talk for hours cuz we didn’t have no phones
And wed dream together about a better life and houses and cars and clothes
And wed laugh and joke as we all showered from the same pan on the stove
Fuck it just tellem the truth
Tellem no man can take nothin from you
Tellem your skin is too thick and you’ll die about this
They don’t possess the spirit you do After all the shit we’ve been through
Id kill myself before I turn on you
And this ain’t life or death for them
Close your eyes and count to ten
Honestly this is as honest as I’ve been
So I’ll try speaking to the public like we’re friends
Truthfully I wish the very best for men
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
I aint goin back again to the time we thought that a record deal could save us Where we were unapproachable and desperate and we were dangerous
Where our city would love us and think highly of us not hate us Cuz it didn’t change a thing
I’m still David
I’m still KING
Honestly this is as honest as I’ve been
So I’ll try speaking to the public like we’re friends
Truthfully I wish the very best for men
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
But you think freedom is money well money has an end
I aint goin back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wracam do tego stanu umysłu, w którym byłem ignorantem.
czas wojny
I pomyślałem, że uratuję nas wszystkich, jeśli napiszę jedną linijkę.
A życie to nie życie. musieliśmy kraść i kłamać, a niektórzy z nas zginęli.
Byliśmy na pożyczonym czasie, zegar tykał, a oni patrzyli na mnie.
to był mój ruch.
"Fuck it just tellem the truth"
Tellem nikt ci nic nie odbierze
Tellem Twoja skóra jest zbyt gruba i umrzesz z tego powodu.
Oni nie posiadają ducha, który robisz Tellem twoje miasto liczy na Ciebie
Jeśli wrócisz do domu z niczym, prawdopodobnie cię zabiją.
I to nie jest życie ani śmierć dla nich
Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
Szczerze, to jest tak uczciwe, jak ja byłem.
Więc spróbuję przemówić do ludzi, jakbyśmy byli przyjaciółmi.
Szczerze życzę ludziom wszystkiego najlepszego.
Ale myślisz, że wolność to pieniądz.
I ain ' t going back again
Ale myślisz, że wolność to pieniądz.
Nie wracam do tego domu, w którym spaliśmy, bo to było ...
cold out
Mieliśmy jedną kurtkę wśród nas wszystkich, więc zmienialiśmy się, kiedy wychodziliśmy.
A otwarty piekarnik ogrzewał cały dom i materac na podłodze w kuchni
Z AK 47 i 3 pistoletami, ale przysięgliśmy, że potrzebujemy więcej.
Bo byliśmy na wojnie
Where we we haul water by the bucket back to our home
Podgrzaliśmy wodę i rozmawialiśmy godzinami, bo nie mieliśmy telefonów.
I razem śnimy o lepszym życiu, o domach, samochodach i ubraniach.
I śmialiśmy się i żartowaliśmy, gdy wszyscy kąpaliśmy się z tej samej patelni na kuchence.
"Fuck it just tellem the truth"
Tellem nikt ci nic nie odbierze
Tellem Twoja skóra jest zbyt gruba i umrzesz z tego powodu.
Nie mają takiego ducha jak ty, po tym całym gównie, przez które przeszliśmy.
Zabiję się, zanim się od Ciebie odwrócę.
I to nie jest życie ani śmierć dla nich
Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
Szczerze, to jest tak uczciwe, jak ja byłem.
Więc spróbuję przemówić do ludzi, jakbyśmy byli przyjaciółmi.
Szczerze życzę ludziom wszystkiego najlepszego.
Ale myślisz, że wolność to pieniądz.
I ain ' t going back again
Ale myślisz, że wolność to pieniądz.
I ain ' t going back again
Nie cofam się do czasu, kiedy myśleliśmy, że kontrakt płytowy może nas uratować, gdzie byliśmy niedostępni, zdesperowani i byliśmy niebezpieczni.
Gdzie nasze miasto by nas kochało i wysoko o nas myślało, a nie nienawidziło, bo to nic nie zmieniło.
I ' m still David
I ' m still KING
Szczerze, to jest tak uczciwe, jak ja byłem.
Więc spróbuję przemówić do ludzi, jakbyśmy byli przyjaciółmi.
Szczerze życzę ludziom wszystkiego najlepszego.
Ale myślisz, że wolność to pieniądz.
I ain ' t going back again
Ale myślisz, że wolność to pieniądz.
I ain ' t going back again