King Austin — Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Progress", wykonawca: King Austin.
Tekst piosenki
Today, when I look around in the world, what do i see
I see footprints that man have left on the sand
While waking through times
I see fruits of our ambitions
Figments of our imaginations
And I ask myself, when will it end, when will it end
It is plain to see universally this land is not bountiful as it was
Simply because in its quest for success
Nothing stands in man’s way
Old rivers run dry, soon the birds wouldn’t fly
The mountains will be no longer high
And when I really think of it
I does wonder why, oh why
I see charity deplored, equal rights totally ignored
Wisdom and ingenuity working in accord, simply to afford
Such inventions as total nuclear warfare and environmental warfare
And I wonder now, where do we go from here
Prophets everywhere gaze upon the
horizon and declare that judgment will come
As the savage hands of unscrupulous men defile everything pass by
Time is running out as we eat and
drink species at the brink of being extinct
And I think no one can deny that the
price of progress is high, real high
I see consciousness as bait, as today we live recklessly
Money, lately goes inflate and thereby create a turbulent state
I see a struggle between the sexes
New hang-ups and old complexes
Now the question is
Right in context, what shall by next
I’ve already seen this world have
come divided between race, colour, creed
And class
And some of the things the scripture predict truthfully come to past
Soil that wouldn’t bare
Children making children to be a part of this growing mass
And I ask, if this is progress?
How long will it last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś, kiedy rozglądam się po świecie, co widzę
Widzę ślady, które człowiek zostawił na piasku.
While waking through times
Widzę owoce naszych ambicji.
Wytwory naszej wyobraźni
I zadaję sobie pytanie, kiedy to się skończy, kiedy to się skończy
To oczywiste, że ta ziemia nie jest tak hojna, jak kiedyś.
Po prostu dlatego, że w jego dążeniu do sukcesu
Nic nie stoi na drodze człowieka
Stare rzeki wysychają, wkrótce ptaki nie latają
Góry nie będą już wysokie.
And when I really think of it
I does wonder why, oh why
Widzę jałmużnę ubolewaną, równe prawa całkowicie ignorowane
Mądrość i pomysłowość pracujące w zgodzie, po prostu sobie pozwolić
Wynalazki takie jak totalna wojna nuklearna i wojna środowiskowa
I zastanawiam się teraz, co teraz zrobimy.
Prorocy wszędzie patrzą na
/ align = "left" /
Jak dzikie ręce pozbawionych skrupułów ludzi bezczeszczą wszystko mija
Czas ucieka, gdy jemy.
gatunki napoju na skraju wymarcia
I myślę, że nikt nie może zaprzeczyć, że
Cena postępu jest wysoka, naprawdę wysoka
Widzę świadomość jako przynętę, jak dziś żyjemy lekkomyślnie
Pieniądze, ostatnio idzie nadmuchać i tym samym stworzyć burzliwy stan
Widzę walkę między płciami.
Nowe zawisty i stare kompleksy
Pytanie brzmi:
W odpowiednim kontekście, co dalej
I ' ve already seen this world have
podzielcie się rasą, kolorem, wyznaniem
I klasa
I niektóre z rzeczy, o których Pismo mówi prawdę, przeszły w przeszłość.
"Soil that wouldn 't bare"
Dzieci sprawiające, że dzieci stają się częścią tej rosnącej masy
I pytam, czy to postęp?
Jak długo to potrwa?