King Creosote — Relate The Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relate The Tale", wykonawca: King Creosote.
Tekst piosenki
How could the god of frogs
Have allowed this thing to happen?
How could the god of frogs
Have made this mistake?
Although I prayed for company
A hundred thousand times
I did not expect my prayers answered
All in the same day
On the same day
On the same day
On the same day
We hopped from the Nile
To every corner of the Pharaoh’s land
Hopped hopeful into homes and ovens
Weighed down by the Pharaoh’s sand
Amphibians were taking over
Now we had the chance — alas
Our transformation into princes
Was destined not to last
It seems we outstayed our welcome
Our dead rotting in their piles
But I for one went sneaking back
Into the bloodied Nile
With a message to croak forwards
To our future generations
If the day was but a plague of frogs
All else is an invention
An invention
How could the God of frogs
Have allowed this thing to happen?
How will the God of man
Relate the tale?
How could the God of frogs
Have allowed this thing to happen?
How will the God of man
Relate the tale?
Relate the tale (repeat until fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Bóg żab
Pozwoliłeś na to?
Jak Bóg żab
Popełniłeś ten błąd?
Chociaż modliłem się o Towarzystwo.
Sto tysięcy razy
Nie spodziewałem się, że moje modlitwy zostaną wysłuchane.
Wszystko w tym samym dniu
Tego samego dnia
Tego samego dnia
Tego samego dnia
Skoczyliśmy z Nilu.
Do każdego zakątka Ziemi Faraona
Hopped hopeful into homes and pieces
/ Align = "left" /
Płazy przejmowały
Teraz mieliśmy szansę — niestety
Przemiana w książęta
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że przesadziliśmy z powitaniem.
Nasi martwi gniją w ich stosach.
/ Align = "left" /
Into the bloodied Nile
/ Align = "left" /
Za nasze przyszłe pokolenia
Gdyby dzień był tylko plagą żab
Wszystko inne to wynalazek.
Wynalazek
Jak Bóg żab
Pozwoliłeś na to?
Jak Bóg człowieka
Opowiedzieć historię?
Jak Bóg żab
Pozwoliłeś na to?
Jak Bóg człowieka
Opowiedzieć historię?
Relate the tale (repeat until fade out)