King Diamond — Black Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Devil", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
There he was that little man, sitting by the altar… Black Devil
Carved in stone so dark and cold… Black Devil
Help me, Help me, cause I don’t know what’s going on It was the early morning of the seventh day
I had been making love to Angel in every single way
The sun was peeking through a window high above
That’s when I saw her kiss the little devil on his head
Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
(Solo: Andy La Rocque)
There he was that little man fingers spread like claws… Black Devil
I wonder what it is he knows… Black Devil
Help me, help me, cause I don’t know what’s going on Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
When I look around, this church on holy ground
There are things within, that should have never been
Why two pulpits in a place like this?
One facing to the East, the other to the West
One of the guilded canopies have gargoyles in the sun
And on the other canopy I see demons having fun
Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
(Solo: Glen Drover)
Black Devil always near, why don’t you want me here?
I can feel your hate in my soul, I wonder whats it is you know
Black Devil… what's going on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tam ten mały człowieczek, siedzący przy ołtarzu ... czarny diabeł
Wyrzeźbiony w kamieniu tak ciemny i zimny ... czarny diabeł
Pomóż mi, pomóż mi, bo nie wiem, co się dzieje. to był poranek Siódmego Dnia.
Kochałam się z Angelem w każdy możliwy sposób.
Słońce zaglądało przez okno wysoko nad nami
Wtedy zobaczyłem, jak całuje małego diabła w jego głowę.
Czarny Diable ... gdybyś tylko umiał mówić ... czarny Diable
Co widzisz, gdy na mnie patrzysz?
(Solo: Andy La Rocque)
Był tam ten mały człowieczek, rozpostarty jak pazury... czarny diabeł.
Zastanawiam się, co on wie... czarny diabeł
Pomóż mi, pomóż mi, bo nie wiem o co chodzi Czarny Diable ... gdybyś tylko mógł mówić ... czarny Diable
Co widzisz, gdy na mnie patrzysz?
Kiedy się rozglądam, ten kościół na świętej ziemi
Są rzeczy wewnątrz, które nigdy nie powinny być
Po co dwa kazalnice w takim miejscu?
Jeden zwrócony na wschód, drugi na zachód.
Jeden z guilded canopies ma gargulce w słońcu
A na drugim baldachimie widzę demony bawiące się
Czarny Diable ... gdybyś tylko umiał mówić ... czarny Diable
Co widzisz, gdy na mnie patrzysz?
(Solo: Glen Drover)
Czarny diabeł zawsze blisko, dlaczego mnie tu nie chcesz?
I can feel your hate in my soul, I wonder what it is you know
Czarny Diable ... co się dzieje?