King Diamond — Eastmann's Cure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eastmann's Cure", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
It was in the local paper: «we will cure your every phobia
At devil lake sanitarium
We will make you feel you’re right at home»
No more sleepless nights, no more unpleasant sights
We can recreate paradise
And you don’t even have to sacrifice a thing
It only took about a minute’s time
For poor old harry to make up his mind
So he headed for devil lake, knowing doctors were awaiting him
No more sleepless nights, no more unpleasant sights
We can recreate paradise
And you don’t even have to sacrifice a thing
Harry:
«my name is harry and I am from the country side
I’m looking for a doctor, eastmann is the name»
Dr. eastmann:
«we welcome you with open arms
We’ve all been looking forward to having you here
At devil lake sanitarium
You must always sign a special paper first"
Harry:
«i will sign anything, just to get rid of my fears
I just want to live a life, where do you want me to sign? "
Dr. eastmann:
«right here on the dotted line
This will give me the freedom I need for you
At devil lake sanitarium
You know we are the very best at what we do… oh yes!»
Now that we have got his signature
I think it’s time to start the eastmann cure
So put him in the straight
I think room 17 is still our whitest room
No more sleepless nights, no more unpleasant sights
We can recreate paradise
And you don’t even have to sacrifice a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisali o tym w lokalnej gazecie: "wyleczymy każdą Twoją fobię
W devil lake sanatorium
Sprawimy, że poczujesz się jak w domu.»
Koniec z bezsennymi nocami i nieprzyjemnymi widokami.
Możemy odtworzyć raj.
I nawet nie musisz się poświęcać.
Zajęło to tylko minutę.
Dla starego, biednego harry ' ego, który zdecyduje się
Więc udał się do devil lake, wiedząc, że lekarze na niego czekają.
Koniec z bezsennymi nocami i nieprzyjemnymi widokami.
Możemy odtworzyć raj.
I nawet nie musisz się poświęcać.
Harry:
"Nazywam się harry i pochodzę ze wsi
Szukam lekarza, Nazywam się eastmann.»
Dr eastmann:
"witamy cię z otwartymi ramionami
Wszyscy czekaliśmy na Ciebie.
W devil lake sanatorium
Najpierw musisz podpisać specjalny dokument."
Harry:
"podpiszę wszystko, by pozbyć się moich lęków
Chcę tylko żyć własnym życiem, gdzie mam podpisać? "
Dr eastmann:
"right here on the dotted line
To da mi wolność, której potrzebuję dla Ciebie.
W devil lake sanatorium
Wiesz, że jesteśmy najlepsi w tym, co robimy ... »
Teraz, gdy mamy jego podpis
Myślę, że czas zacząć leczyć eastmanna.
Więc postaw go na prostej.
Myślę, że pokój 17 to nadal najbielszy pokój.
Koniec z bezsennymi nocami i nieprzyjemnymi widokami.
Możemy odtworzyć raj.
I nawet nie musisz się poświęcać.