King Diamond — Loa House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loa House", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
1932, North of Baton Rouge
Louisiana nights are darker than before
Along the Mississippi, that is where it is The old colonial house, a mansion if you will
White as snow, the mansion still seems to have its glow
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
Jean Le Noir, the first to own this house
He was a voodoo priest, a Houngan so they say
The voodoo cemetery, that is where he is Died at the hand of an evil Bocor’s will
They say, he’s been walking the house ever since that day
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA' House
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA'
7 days ago, the Lafayette’s moved in Sarah is with child and David is the man
This is no Abigail, this child will survive
And Grandfather dear, why did they bring him here?
White as snow, that’s all he sees
Oh, he’s been blind for years
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA' House
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA'
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
In the 'LOA' House, misery will strike again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again, and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
1932, North Of Baton Rouge
Louisiana nights are darker than before
Wzdłuż Missisipi, to tam jest stary kolonialny Dom, rezydencja jeśli chcesz
Biały jak śnieg, rezydencja wciąż wydaje się mieć swój blask
A kiedy księżyc jest w pełni i biały
W nocy słychać Bębny voodoo echo.
W domu " LOA " nieszczęście znów uderzy
Jean Le Noir, pierwszy właściciel tego domu
Był kapłanem voodoo, Hounganem.
Na cmentarzu voodoo, gdzie zginął z ręki złego Bocora.
Mówią, że od tamtego dnia chodził po domu.
A kiedy księżyc jest w pełni i biały
W nocy słychać Bębny voodoo echo.
W domu " LOA " nieszczęście znów uderzy
Nie, Nie, Nie.
Nie powinni byli przychodzić do domu "LOA".
Nie, Nie, Nie.
Nie powinni byli przychodzić do "LOA".
7 dni temu, Lafayette się wprowadził. Sarah jest w ciąży, a David jest mężczyzną.
To nie Abigail, to dziecko przeżyje.
I drogi Dziadku, dlaczego go tu przywieźli?
Biały jak śnieg, to wszystko co widzi
Jest ślepy od lat.
Nie, Nie, Nie.
Nie powinni byli przychodzić do domu "LOA".
Nie, Nie, Nie.
Nie powinni byli przychodzić do "LOA".
A kiedy księżyc jest w pełni i biały
W nocy słychać Bębny voodoo echo.
W domu " LOA " nieszczęście znów uderzy
W domu " LOA " nieszczęście znów uderzy
I znowu, i znowu, i znowu, i znowu
I znowu, i znowu, i znowu, i znowu, i znowu