King Diamond — The Floating Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Floating Head", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
I’m in the hallway on the floor, I cannot stand the Dark no more
Oh I’m lighting candles everywhere
I try to keep the darkness out of here
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel
Now I’m on the second floor, I cannot stand the Dark no more
Still I’m lighting candles everywhere
I try to stay awake out of fear
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
' Or what is real
For the pictures in red, they are still in my head
How can I believe in all of the things I see
When there’s a Floating Head outside watching me The Floating Head has disappeared, I got to get some water in my face
I turn towards the mirror on the wall
The little sink is filling up, the water’s cold
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
' Or what is real
For behind me is the wrinkled head of a woman who’s dead
No body, just the head, strong hands around my neck
Forcing me under water, I’m drowning
Ah' Ah' Ah' I got to breathe
Ah' Ah' Ah' Got to break free
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
'Or what is real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w korytarzu na podłodze, nie mogę już znieść ciemności.
Wszędzie zapalam świeczki.
Staram się trzymać ciemność z dala od tego miejsca.
W moim umyśle koszmary stają się prawdziwe.
Oh inside my mind I can ' t control how I feel
Teraz jestem na drugim piętrze, nie mogę już znieść ciemności.
Wciąż wszędzie zapalam świece.
Staram się nie zasnąć ze strachu.
W moim umyśle koszmary stają się prawdziwe.
Oh inside my mind I can 't control how I feel'
'Or what is real
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
How can I believe in all of the things I see
Kiedy Na zewnątrz jest pływająca głowa, która mnie obserwuje, ta pływająca Głowa zniknęła, muszę dostać trochę wody w twarz.
I turn towards the mirror on the wall
Mały zlew się wypełnia, woda jest zimna.
W moim umyśle koszmary stają się prawdziwe.
Oh inside my mind I can 't control how I feel'
'Or what is real
Za mną jest pomarszczona głowa kobiety, która nie żyje.
Nie ma ciała, tylko głowa, silne ręce wokół mojej szyi.
/ Align = "left" /
Ah' Ah' Ah ' muszę oddychać
Ah' Ah' ah ' Got to break free
W moim umyśle koszmary stają się prawdziwe.
Oh inside my mind I can 't control how I feel'
'Or what is real