King Diamond — This Place Is Terrible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Place Is Terrible", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
I’m back in the church… night has taken over
I’m breathing hard… in the dark
Through the hole in the floor, I hear the winds from the catacomb
Here it comes, out of the hole, a magnificent light
Blinding the entire church
Contorted faces and bodies too, powerful entity floating high above
I was no more scared of dying, but I was terrified of knowing the truth
I don’t want to, but I have to… I have to know who you are
«You have entered where no human must go You have seen the lie… the lie about the cross»
I am many… We are One, THE HIGHEST
You’ll never know why We kept Him here
The one who did not die on the cross
Could it be We kept Him away from God… so that he may never walk
Never walk the Earth again?"
«Or could it be that We’ve kept Him… safe from YOU
So you may never try to do again what… you did back then?
I guess it all depends on who you are
I guess it all depends on who you really are»
«God and Satan are just puppets on OUR strings
Creating conflicts in your little human minds, keeping US alive
It doesn’t matter who or what you think We are
It only matters that you know We are
God, The Devil, good and evil, We’re all that and so much more»
«Live this life the best you can, and leave the rest to US»
But I can’t… I won’t be one that feeds an unknown God
Show to mankind that You really exist
And then explain to us the meaning of chaos
Give us reason to persist, to go on living through this Hell on Earth
All I want is peace of mind from all you non existing Gods
I bet that not even You will ever understand the truth
Cause YOU are nothing but a puppet on even higher strings
Your unholy eyes, I wanna sew them shut
Oh you meaningless little God, and so I choose death over you
Up up the grey cold stairs, up into the tower of Hell
With a rope in my hand, I’m searching for the unknown land
FATHER OF THE UNIVERSE, here I come. THIS PLACE IS TERRIBLE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z powrotem w kościele... noc przejęła kontrolę
Ciężko oddycham ... w ciemności.
Przez dziurę w podłodze słyszę wiatr z katakumb
Oto nadchodzi, z dziury, wspaniałe światło
Oślepianie całego Kościoła
Wykrzywione twarze i ciała też, potężna istota unosząca się wysoko
Nie bałam się już śmierci, ale bałam się znać prawdę.
Nie chcę, ale muszę wiedzieć, kim jesteś.
"Wszedłeś tam, gdzie nie może iść żaden człowiek, widziałeś kłamstwo ... kłamstwo o krzyżu»
Jestem wielu ... Jesteśmy jednością, najwyższą
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego go tu trzymaliśmy.
Ten, który nie umarł na krzyżu
Czy to możliwe, że trzymaliśmy go z dala od Boga ... żeby nigdy nie chodził?
Nigdy więcej nie chodzić po ziemi?"
"A może to dlatego, że trzymaliśmy go ... z dala od Ciebie
Więc może już nigdy nie spróbujesz zrobić tego, co wtedy zrobiłeś?
Wszystko zależy od tego, kim jesteś.
Wszystko zależy od tego, kim naprawdę jesteś.»
"Bóg i Szatan są tylko marionetkami na naszych sznurkach
Tworzycie konflikty w waszych małych ludzkich umysłach, utrzymując nas przy życiu.
Nieważne, za kogo nas masz.
Liczy się tylko to, że wiesz, że jesteśmy
Bóg, Diabeł, dobro i zło, jesteśmy wszystkim tym i o wiele więcej»
"Żyj tym życiem najlepiej jak potrafisz, a resztę zostaw nam»
Ale nie mogę... Nie będę tym, który karmi nieznanego Boga.
Pokaż ludzkości, że naprawdę istniejesz.
A potem wyjaśnij nam znaczenie chaosu
Daj nam powód, by wytrwać, żyć dalej w tym piekle na Ziemi.
Wszystko czego chcę to spokój ducha od wszystkich nieistniejących bogów
Założę się, że nawet ty nigdy nie zrozumiesz prawdy.
Bo jesteś tylko marionetką na jeszcze wyższych strunach.
Twoje bezbożne oczy, chcę je zszyć
Ty nic nieznaczący Mały Boże, więc wybieram śmierć zamiast Ciebie.
W górę po szarych, zimnych schodach, w górę po piekielnej wieży
/ Align= "left" /
Ojcze wszechświata, nadchodzę. TO MIEJSCE JEST OKROPNE.