King Diamond — Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
Just after midnight, they are bringing me my pills
Just after midnight, lights are out at Black Hill
But they don’t know me, they don’t know me at all
Tonight pills will be chills will be kills
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
If I don’t take my medication, they will all be here
But I think I fooled them, I think I’m in the clear
Nursie doesn’t know this is her last night
She even brought the key that’s gonna set me free
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
Tonight I’m taking her instead
My hands are so much stronger than her
Itsy-bitsy little head
Empty eyes are staring at the wall
I cannot hear her breathing anymore
I’m looking for the key in her hand
That bluish little hand
Running through the empty halls of this forgotten place
Unlocking doors that never opens
But now I’ve got the key, the key to freedom
And I’m unlocking doors that never should be opened
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
6, 6, 6 miles I’ve been running through the woods
6, 6, 6 miles and now before me, the cemetery gates
I climb the gate between life and death
I walk upon the moonlit graves
I’m home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż po północy, przynoszą mi moje pigułki.
Tuż po północy zgasły światła na Black Hill.
Ale oni mnie nie znają, w ogóle mnie nie znają.
/ Align = "left" /
Czekając w ciemności, nie zniosę kolejnej nocy.
Czekając w ciemności, dłużej tego nie zniosę.
Jeśli nie wezmę leków, wszyscy tu będą.
Ale myślę, że ich oszukałem, myślę, że jestem czysty.
Pielęgniarka nie wie, że to jej ostatnia noc.
Przyniosła nawet klucz, który mnie uwolni.
Czekając w ciemności, nie zniosę kolejnej nocy.
Czekając w ciemności, dłużej tego nie zniosę.
/ Align = "left" /
Moje ręce są od niej o wiele silniejsze.
Itsy-bitsy little head
Puste oczy wpatrują się w ścianę
Nie słyszę już jej oddechu.
Szukam klucza w jej dłoni.
Ta niebieska mała rączka
Running through the empty halls of this forgotten place
Odblokowanie Drzwi, które nigdy się nie otwierają
Ale teraz mam klucz, klucz do wolności.
I otwieram drzwi, które nie powinny być otwierane.
Czekając w ciemności, nie zniosę kolejnej nocy.
Czekając w ciemności, dłużej tego nie zniosę.
6, 6, 6 miles I ' ve been running through the woods
6, 6, 6 mil i teraz przede mną, bramy cmentarza
I climb the gate between life and death
I walk upon the moonlit graves
Jestem w domu.