King Lil G — Fan Mail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fan Mail", wykonawca: King Lil G.
Tekst piosenki
Nobody wants it more than me
I’m writing stories bout my life, pumping gangster music and smoking weed
This ghetto poetry, this is what it’s suppose to be
I’m certified like I got a st&from a notary
I’m getting crazy ass fan mail
A kid with no dad, up in his pad doin' crack sales
Telling' me that his mom is never home
I don’t think she really cares that I’m drinking liquor, &gettin' blown
I’m getting high just listening to you rhyme sick
&I replied with, homie take your time with
Life, cause I was in your shoes once
Chillin' with the crew, that was makin' them other foos run
There was alotta gangs, we had to choose one
The cops raided us, like every other two months
Take my advice, that ain’t the life you wanna live
Make your mother proud, graduate and make it big
I can hear the streets, they talking.
But you don’t know the shoes, I’ve walked in Only thing I hear is money calling
Don’t crucify me, crucify me.
I was performing in Chicago, I met this girl we was chillin'
Sipping from the bottle, tellin' me stories
About her young cousin Pablo
Before he passed away, he bumped my music in his Monte Carlo
Was my biggest fan, used to play me everyday
Was even planning to take a trip to LA
Wanted to see me rap in front of a crowd
Told his friends I was raw as fuck, reppin' the brown
Can’t believe the next letter this young girl wrote
Your songs kept me alive, last night I almost overdosed
Going through depression, she might be pregnant
And not to mention, her boyfriend didn’t reply to the message
I wrote back and said baby your wrong
You got a future and you shouldn’t be apart of this song
I know it’s hard to be positive, when you feeling hopeless
You can’t give up, and hope that heavens doors open
I can hear the streets, they talking.
But you don’t know the shoes, i’ve walked in Only thing I hear is money calling
Don’t crucify me, crucify me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie chce tego bardziej niż ja.
Piszę historie o moim życiu, pompuję gangsterską muzykę i Palę zioło.
Ta poezja getta, to jest to, co powinno być
I ' m certified like I got a st & from a notary
Dostaję szalone listy od fanów.
A kid with no dad, up in his pad doin ' crack sales
Mówi mi, że jego mamy nigdy nie ma w domu.
I don 't think she really cares that I' m drinking liquor, & gettin ' blown
* I ' m getting high just listing to you rhyme sick *
& Odpowiedziałem, homie take your time with
Life, because I was in your shoes once
/ Align = "left" /
Były gangi alotta, musieliśmy wybrać jeden.
Gliny robiły nalot, jak co dwa miesiące.
Posłuchaj mojej rady, to nie jest życie, które chcesz wieść
Spraw, by Twoja matka była dumna, Ukończ szkołę i zrób to.
Słyszę ulice, mówią.
Ale nie znasz butów, wszedłem tylko słyszę, że pieniądze wołają
Nie Ukrzyżuj mnie, Ukrzyżuj mnie.
Występowałem w Chicago, poznałem dziewczynę.
Popijając z butelki, opowiadając mi historie
O jej młodym kuzynie Pablo
Zanim odszedł, uderzył moją muzykę w swoim Monte Carlo.
Był moim największym fanem, grał mnie codziennie
Planował nawet wycieczkę do Los Angeles.
Chciał zobaczyć, jak rapuję przed tłumem.
Powiedziałem jego przyjaciołom, że jestem surowy jak chuj, reprezentując brązowego
Nie mogę uwierzyć w kolejny list, który napisała ta młoda dziewczyna.
Twoje piosenki trzymały mnie przy życiu, ostatniej nocy prawie przedawkowałam
Przechodzi depresję, może być w ciąży.
Nie wspominając, że jej chłopak nie odpowiedział na wiadomość.
I wrote back and said baby your wrong
You got a future and you shouldn ' t be separated of this song
Wiem, że trudno być pozytywnym, kiedy czujesz się beznadziejnie.
Nie możesz się poddać i mieć nadzieję, że niebiosa się otworzą.
Słyszę ulice, mówią.
Ale nie znasz butów, wszedłem tylko słyszę, że pieniądze wołają
Nie Ukrzyżuj mnie, Ukrzyżuj mnie.