King Midas Sound — Earth a Kill Ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earth a Kill Ya", wykonawca: King Midas Sound.
Tekst piosenki
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it in this time we have to live with earth
stop the relentless pursuit of money
everyt’ing have a soul
rivers, stones, plants, and trees all living
their power can be used and good, or destroyed
we shall all live again through births and deaths, spirits persist
live simple
you can’t sell the earth for profit
it’s to live, not to sell
the earth will kill you if you try to kill it it’s a long time now we organic
dem so called called scientists now catch on why they wanna call we thinkin’primitive
when they first thought these drugs to poison
and look how they poison all the water
and sellin’it back to us in plastic bottles
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it my stomach is no graveyard for the dead
plant t’ings, herbs, yams, callaloo
t’ings that come from the dust
man come from the dust
so you thought the west could make a system to live?
well, now we’ll see who dead first
one thing i know, my liberty is my liberty
you see, my grandmother anytime she was sick
she would dream what see need to eat
and wanna talk abou’medicine?
she was in touch
she say all animals in the world could do this
why not man?
but it seems we lose this ability
just to keep in touch with what we need to live
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia cię zabije jeśli spróbujesz ją zabić twoje ciało Cię wyleczy jeśli zdyscyplinujesz ją w tym czasie musimy żyć z ziemią
zatrzymać nieugiętą pogoń za pieniędzmi
everything have a soul
rzeki, kamienie, Rośliny i Drzewa wszystkie żyjące
ich moc może być użyta i dobra, lub zniszczona
wszyscy będziemy żyć na nowo poprzez narodziny i śmierć, duchy trwają
live simple
nie możesz sprzedać ziemi dla zysku.
to życie, nie Sprzedaż.
/ align = "left" /
dem so called called scientists now catch on why they wanna call we thinkin ' primitive
kiedy po raz pierwszy pomyśleli, że te leki trują
i spójrz jak zatruwają całą wodę.
i sprzedają nam to w plastikowych butelkach.
Ziemia cię zabije, jeśli spróbujesz ją zabić. twoje ciało Cię wyleczy, jeśli ją zdyscyplinujesz. mój żołądek nie jest cmentarzem dla zmarłych.
/ align= "left" /
t'ings that come from the dust
man come from the dust
więc myślałeś, że Zachód może stworzyć system do życia?
teraz zobaczymy, kto umrze pierwszy.
jedno wiem, moja wolność jest moją wolnością.
moja babcia zawsze chorowała.
marzyła o tym, co widzi potrzeba jedzenia.
/ align = "left" /
była w kontakcie.
powiedziała, że wszystkie zwierzęta na świecie mogą to zrobić.
dlaczego nie człowiek?
ale wygląda na to, że tracimy tę zdolność.
/ align = "left" /
Ziemia cię zabije, jeśli spróbujesz ją zabić. twoje ciało Cię uleczy, jeśli ją zdyscyplinujesz.