King Missile — Detachable Penis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detachable Penis", wykonawca: King Missile.
Tekst piosenki
I woke up this morning with a bad hangover, and my penis was missing again.
This happens all the time--it's detachable
(Detachable penis)
This comes in handy a lot of the time. I can leave it home when I think it’s
gonna get me in trouble, or I can rent it out when I don’t need it.
But now and then I go to a party, get drunk, and the next morning I can’t for
the life of me remember what I did with it
First I looked around my apartment, and I couldn’t find it. So I called up the
place where the party was; they hadn’t seen it either
I asked them to check the medicine cabinet, 'cause for some reason I leave it
there sometimes, but not this time
So, I told them if it pops up to let me know. I called a few people who were at
the party, but they were no help either
I was starting to get desperate. I really don’t like being without my penis for
too long; it makes me feel like less of a man, and I really hate having to sit
down every time I take a leak
After a few hours of searching the house and calling everyone I could think of,
I was starting to get very depressed. So I went to the Kiev, and ate breakfast.
Then, as I walked down Second Avenue towards St. Mark’s Place, where all those
people sell used books and other junk on the street, I saw my penis lying on a
blanket next to a broken toaster oven. Some guy was selling it--I had to buy it
off him. He wanted twenty-two bucks, but I talked him down to seventeen
I took it home, washed it off and put it back on. I was happy again. Complete.
People sometimes tell me I should get it permanently attached, but I don’t
know--even though sometimes it’s a pain in the ass, I like having a detachable
penis
(Detachable penis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano z mocnym kacem, a mój penis znowu zniknął.
To się zdarza cały czas.
(Odłączany penis)
Często się to przydaje. Mogę zostawić go w domu, kiedy myślę, że jest
wpakujesz mnie w kłopoty, albo mogę go wynająć, kiedy go nie potrzebuję.
Ale od czasu do czasu idę na imprezę, upijam się, a następnego ranka nie mogę.
"the life of me remember what I did with it"
Najpierw rozejrzałem się po mieszkaniu i nie mogłem go znaleźć. Więc zadzwoniłem do
miejsce, gdzie była impreza; oni też tego nie widzieli.
Poprosiłem, żeby sprawdzili apteczkę, bo z jakiegoś powodu ją zostawiam.
czasami, ale nie tym razem.
Więc powiedziałem im, że jak się pojawi, to dam znać. Zadzwoniłem do kilku osób, które były w
impreza, ale oni też nie pomogli.
Zaczynałem być zdesperowany. Naprawdę nie lubię być bez mojego penisa.
zbyt długo; czuję się przez to mniej męski, i naprawdę nienawidzę siedzieć
w dół za każdym razem, gdy się odleję.
Po kilku godzinach przeszukiwania domu i dzwonienia do każdego, kto przychodzi mi do głowy.,
Zaczynałem być bardzo przygnębiony. Więc pojechałem do Kijowa i zjadłem śniadanie.
Potem, jak szedłem drugą aleją w kierunku St. Mark ' s Place, gdzie wszystkie te
ludzie sprzedają używane książki i inne śmieci na ulicy, widziałem mojego penisa leżącego na
koc obok zepsutego tostera. Jakiś facet go sprzedawał. musiałem go kupić.
zostaw go. Chciał 22 Dolce, ale zmówiłem go do 17.
Wzięłam go do domu, umyłam i włożyłam z powrotem. Znowu byłam szczęśliwa. Kompletna.
Ludzie czasami mówią mi, że powinienem go przymocować na stałe, ale ja nie
wiesz ... nawet jeśli czasami jest to wrzód na tyłku, lubię mieć odłączany
penis
(Odłączany penis)